Wednesday, 08 September 2004

தமிழியல௠ஈழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தன௠காலடிகளைப௠பதிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ வெளியீடà¯à®Ÿà¯à®²à®•ம௠அவà¯à®µà®³à®µà¯ பிரகாசமாக இரà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. அதà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯‚வாய௠ஆஙà¯à®•ாஙà¯à®•ே எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ளின௠அரà¯à®®à¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¾à®²à¯ நூலà¯à®•ள௠வெளியாவதà¯à®®à¯ அவையà¯à®®à¯ சேறà¯à®±à®¿à®²à¯ விழà¯à®¨à¯à®¤ கலà¯à®²à®¾à®¯à¯ எதிரà¯à®µà®¿à®©à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®™à¯à®•ிபà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯à®®à¯‡ இயலà¯à®ªà®¾à®¯à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இலஙà¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ போகà¯à®•௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ சஙà¯à®•ம௠ஈழதà¯à®¤à¯ நூலà¯à®•ளைப௠பதிபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®©à®°à¯€à®¤à®¿à®¯à®¾à®• மேற௠கொணà¯à®Ÿ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•ூடப௠பலிதமாகவிலà¯à®²à¯ˆ. அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ செலவà¯, நிதிநெரà¯à®•à¯à®•டி, நூலà¯à®•ளை வாஙà¯à®•ி ஆதரிகà¯à®• அமைபà¯à®ªà¯à®•ள௠இனà¯à®®à¯ˆ, வாசக ஆதரவினà¯à®®à¯ˆ எனà¯à®± காரணஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®¾à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ நீணà¯à®Ÿà®•ால நோகà¯à®•ிலான தரிசனமினà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிலவியதà¯.
தமிழியல௠இலகà¯à®•ியமà¯, சமூகமà¯, அரசியல௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ ஆகà¯à®•பூரà¯à®µà®®à®¾à®© உணரà¯à®µà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளின௠தாரà¯à®®à¯€à®• பலதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ நூல௠வெளியீடà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, வெளியீடà¯à®Ÿà¯ˆ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¨à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ திடà¯à®Ÿà®µà®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¾à®© நோகà¯à®•ினைக௠கொணà¯à®Ÿà®¿ à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
எணà¯à®ªà®¤à¯à®•ளின௠ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தமிழியலின௠தோறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®°à®¾à®© பூரà¯à®µà®¾à®™à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠போனà¯à®±à¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®®à¯, இலகà¯à®•ிய வரலாறà¯, சிறà¯à®•தைகளà¯, கவிதைகளà¯, விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ பலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ இரà¯à®ªà®¤à¯ நூலà¯à®•ளைத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®• மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ எமத௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை வேரà¯à®•à¯à®•௠நீரà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®šà¯à®šà®¿à®©.
ஈழதà¯à®¤à¯ ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளைத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பணியில௠செ.கணேசலிஙà¯à®•னின௠பஙà¯à®•௠கவனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯à®®à¯. கலாநிதி க.கைலாசபதியைத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ நூலான அவரின௠தமிழ௠நாவல௠இலகà¯à®•ியம௠(1968) செ.கணேசலிங௠கனின௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯‡à®¯à¯‡ பாரி நிலையம௠வெளியீடாகத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பிரசà¯à®°à®®à¯ பெறà¯à®±à®¤à¯. à®….ந.கநà¯à®¤à®šà®¾à®®à®¿, யோ.பெனடிகà¯à®±à¯ பாலன௠ஆகியோரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நூலà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ செ.கணேசலிஙà¯à®•னின௠அனைதà¯à®¤à¯ நாவலà¯à®•ளà¯à®®à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ வெளியாகின. செ.கணேசலிஙà¯à®•னின௠நீணà¯à®Ÿ பயணம௠(1965), செவà¯à®µà®¾à®©à®®à¯ ஆகிய நாவலà¯à®•ள௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நனà¯à®•௠அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாவலà¯à®•ளாகத௠திகழà¯à®¨à¯à®¤à®©.
சோ.சிவபாதசà¯à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மாணிகà¯à®•வாசகர௠அடிசà¯à®šà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ (1947) எனà¯à®± நூல௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியானபோத௠பயண இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பாதையை அத௠திறநà¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ கூறலாமà¯. கௌதம பà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ அடிசà¯à®šà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ (1960), சேகà¯à®•ிழார௠அடிசà¯à®šà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ (1978) ஆகிய சோ.சிவ பாதசà¯à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நூலà¯à®•ள௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பெரà¯à®™à¯à®•ணிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®± நூலà¯à®•ளாகà¯à®®à¯. ராஜாஜியின௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியான அவரின௠ஒலிபரபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•லை (1954) ஒலிபரபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வெளியான மிகசà¯à®šà®¿à®±à®¨à¯à®¤ நூலாக இனà¯à®±à®³à®µà¯à®®à¯ பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. கி. லÑ;மண à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®žà®¾à®©à®®à¯ பழனியபà¯à®ªà®¾ பிரதரà¯à®¸à¯ வெளியீடாகப௠பல பதிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿ நூலாகà¯à®®à¯.
ஈழதà¯à®¤à¯ நூலà¯à®•ளை வெளியிடà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®± நோகà¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿à®•ளை அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, பரவலாகà¯à®•à¯à®®à¯ நோகà¯à®•à¯à®®à¯ தமிழியலின௠பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளின௠அடிநாதமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. கே.கணேஷà¯, கநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾ நவரேநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯, கா.கைலாசநாத கà¯à®°à¯à®•à¯à®•ளà¯, எமà¯.à®. நà¯à®ƒà®®à®¾à®©à¯, எனà¯.கே.மகாலிஙà¯à®•à®®à¯, சேரனà¯, கà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®³à®¾à®©à¯ à®.சணà¯à®®à¯à®•னà¯, சி.சிவசேகரமà¯, à®®à¯.தளையசிஙà¯à®•à®®à¯, à®….யேசà¯à®°à®¾à®šà®¾, சி.வி.வேலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆ ஆகிய ஈழதà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வாசிபà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. தமிழகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ கà¯à®°à®¿à®¯à®¾, நரà¯à®®à®¤à®¾ பதிபà¯à®ªà®•à®®à¯, பொதà¯à®®à¯ˆ வெளியீடà¯, காவà¯à®¯à®¾, கோவிநà¯à®¤à®©à®¿à®©à¯ சமà¯à®¤à®¾à®¯à®ªà¯ பிரசà¯à®°à®¾à®²à®¯à®®à¯, மீனாடà¯à®šà®¿ பிரசà¯à®°à®¾à®²à®¯à®®à¯ ஆகிய à®®à¯à®©à¯à®©à®©à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠எமத௠நூலà¯à®•ளை வெளியிடà¯à®Ÿà¯ எமத௠பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ ஆதரவ௠தநà¯à®¤à®©à®°à¯. அமரர௠கோவிநà¯à®¤à®©à¯ தனத௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®ªà¯ பிரசà¯à®°à®¾à®²à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ூடாக à®®à¯.தளையசிஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ நூலà¯à®•ளைப௠பதிபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ எமகà¯à®•à¯à®ªà¯ பேரூகà¯à®•ம௠தநà¯à®¤à®¤à¯ˆ நாம௠நனà¯à®±à®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ நினைவà¯à®•ூரà¯à®•ிறோமà¯.
கமà¯à®ªà®©à¯à®®à¯ மிலà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ போனà¯à®± நூலà¯à®•ளைத௠தநà¯à®¤ அமரர௠எஸà¯.ராமகிரà¯à®·à¯à®£à®©à¯, சà¯à®¨à¯à®¤à®° ராமசாமி, கி.ராஜநாராயணன௠போனà¯à®±à¯‹à®°à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ நூலà¯à®•ளைத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. சி.சிவசேகரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நதிகà¯à®•ரை மூஙà¯à®•ில௠(1983) காவà¯à®¯à®¾ சணà¯à®®à¯à®•சà¯à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இனிய ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நல௠அறà¯à®µà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. கே.கணேஷின௠தமிழாகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®© போரà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®²à¯ (1981) (லூ சà¯à®©à¯ சிறà¯à®•தைகளினà¯) தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, சேரனின௠இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ சூரிய உதயம௠(1983) கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠எஸà¯.வி. ராஜதà¯à®°à¯ˆ நிறைநà¯à®¤ ஆதரவ௠நலà¯à®•ினாரà¯.
1970களின௠பிறà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கலாசாரவெளியில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாறà¯à®±à®™à¯à®•ள௠தமிழியலின௠செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠உரமூடà¯à®Ÿà®¿à®©. யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®ªà¯ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தோறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ அதனையொடà¯à®Ÿà®¿ மடà¯à®Ÿà®•à¯à®•ளபà¯à®ªà¯, மலையகம௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ இலகà¯à®•ியவாதிகளின௠வரà¯à®•ையà¯à®®à¯ இலகà¯à®•ியப௠பரிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®© சூழலை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ின. பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக சமூகத௠திறà¯à®•à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ிய உலகிறà¯à®•à¯à®®à¯ இடையிலான உறவà¯à®•ள௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தளஙà¯à®•ளில௠பலம௠கொணà¯à®Ÿà®©.
கலை, இலகà¯à®•ிய, நாடக மையமாகக௠கொழà¯à®®à¯à®ªà¯ திகழà¯à®¨à¯à®¤ நிலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ à®…à®°à®™à¯à®•ச௠செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளின௠தளமாக மாறியதà¯. நாடக உலகின௠சரà¯à®šà¯à®šà¯ˆà®•ள௠இலகà¯à®•ிய உலகில௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ பெறà¯à®±à¯à®¤à¯ திகழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மலà¯à®²à®¿à®•ை, அலை, சமர௠ஆகிய சஞà¯à®šà®¿à®•ைகள௠இகà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய இலகà¯à®•ிய வெளியீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ளஙà¯à®•ளாக அமைநà¯à®¤à®©. வைகறை, அலை, à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¿à®´à¯ வெளியீடà¯à®Ÿà¯à®•௠கழகம௠ஆகியன பà¯à®¤à®¿à®¯ இலகà¯à®•ியப௠பரபà¯à®ªà¯à®•ளில௠தமத௠வெளியீடà¯à®•ளைத௠தà¯à®£à®¿à®šà¯à®šà®²à¯‹à®Ÿà¯ கொணரà¯à®¨à¯à®¤à®©. யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ Saturday Review எனà¯à®± ஆஙà¯à®•ில வாரபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையின௠வரவà¯à®®à¯, கொழà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியான Lanka Guardian இதழà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®•௠கலாசாரவெளியில௠தாகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯‡ செயà¯à®¤à®©. சிஙà¯à®•ளத௠திரைபà¯à®ªà®Ÿ இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ தரà¯à®®à®šà¯‡à®© பதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®œà®¾, ஆஙà¯à®•ில இலகà¯à®•ிய விமரà¯à®šà®•ர௠ரெஜி சிரிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©, à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾ ஆகியோரின௠கலை, இலகà¯à®•ிய ஆளà¯à®®à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ இகà¯à®•ாலகடà¯à®Ÿà®šà¯ சூழலைப௠பாதிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. இகà¯à®•ாலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அலை வெளியீடாக வெளியான à®.ஜே. கனகரடà¯à®©à®¾à®µà®¿à®©à¯ தமிழாகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à®¾à®© இர௠நூலà¯à®•ளà¯, மைகà¯à®•ேல௠லோவியின௠மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®µà®¾à®¤à®¿ களà¯à®®à¯ தேசிய இனப௠பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ (1978) மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ியமà¯à®®à¯: சில நோகà¯à®•à¯à®•ள௠(1981), தீவிர வாசிபà¯à®ªà¯à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•ின.
அரசியலà¯, சமூகத௠தளஙà¯à®•ளில௠சிஙà¯à®•ளப௠பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯à®µà®¾à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ எழà¯à®ªà®¤à¯ களில௠கூரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯. 1977இன௠இனகà¯à®•லவரமà¯, தமிழரà¯à®•ள௠மீதான அரசின௠உதாசீனமà¯, 1978இலà¯, பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகஙà¯à®•ளில௠தமிழ௠மாணவரà¯à®•ளின௠அனà¯à®®à®¤à®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ சிறில௠மதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‚ வின௠இனதà¯à®¤à¯à®µà¯‡à®šà®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளà¯, 1978இல௠மடà¯à®Ÿà®•à¯à®•ளபà¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®²à®¾à®²à¯ உரà¯à®•à¯à®•à¯à®²à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ வெளிநாடà¯à®Ÿà¯ அரச௠கொடà¯à®¤à¯à®¤ நிவாரண உதவிகளைகà¯à®•ூட à®…à®™à¯à®•௠வழஙà¯à®• மறà¯à®¤à¯à®¤ அரசின௠காழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®šà¯à®šà®¿, மலையகத௠தோடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•ளில௠சிஙà¯à®•ளக௠காடையரà¯à®•ள௠தமிழà¯à®¤à¯ தொழிலாளரà¯à®•ள௠மீத௠நடதà¯à®¤à®¿à®¯ வெறியாடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®© தமிழ௠அரசியலில௠அதிரà¯à®µà®²à¯ˆà®•ளை எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©. 1979இல௠பயஙà¯à®•ரவாதத௠தடைசà¯à®šà®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ நிறைவேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, தமிழà¯à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•ளில௠இராணà¯à®µà®®à¯ நினைதà¯à®¤à®¤à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®•௠கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பயஙà¯à®•à®° வாததà¯à®¤à¯ˆ ஒழிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ெனà¯à®±à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிகேடியர௠வீரதà¯à®™à¯à®•வின௠கொடூரமான இராணà¯à®µ அடகà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ள௠தமிழ௠மகà¯à®•ள௠நெஞà¯à®šà®¿à®²à¯ ஆறாத ரணமாகப௠பதிநà¯à®¤à®©. பயஙà¯à®•ரச௠சிதà¯à®¤à®¿à®°à®µà®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிலையில௠தà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•ிச௠சூடà¯à®Ÿà¯à®•௠காயஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இனà¯à®ªà®®à¯, செலà¯à®µà®®à¯ எனà¯à®± இளைஞரà¯à®•ளின௠சடலஙà¯à®•ள௠பணà¯à®£à¯ˆà®•௠கடறà¯à®•ரை யில௠வீசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•௠கிடநà¯à®¤à®©.
ஊரடஙà¯à®•à¯à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®®à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ சிஙà¯à®•ள இராணà¯à®µà®®à¯ யாழà¯. பொதà¯à®šà®© நூல௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தீகà¯à®•ிரையாகà¯à®•ிய கொடூர சமà¯à®ªà®µà®®à¯ உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ வாழà¯à®®à¯ நூல௠அபிமானிகளின௠நெஞà¯à®šà®¿à®²à¯‡ கனல௠பரபà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯. யாழà¯. பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக மாணவரà¯à®•ள௠சேகரிதà¯à®¤ à®’à®°à¯à®¨à®¾à®³à¯ நிதியில௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளைப௠பெறà¯à®±à¯à®µà®°à¯à®®à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯. பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ நான௠பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக மாணவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஆலோசனை கூறியபோத௠மாணவரà¯à®²à®•à®®à¯à®®à¯ அதை à®…à®™à¯à®•ீகரிதà¯à®¤à®¤à¯. தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தனியே பà¯à®¤à¯à®¤à®•ப௠பொதிகளை யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯à®šà¯‡à®°à¯à®¤à¯à®¤ பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ உழைபà¯à®ªà¯ அரியதà¯.
1983இல௠இலஙà¯à®•ையில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இனசஙà¯à®•ாரதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தமிழ௠மகà¯à®•ளத௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ வாழà¯à®µà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à®¾à®•ின. அரச பயஙà¯à®•ரவாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ கோரம௠தமிழ௠மகà¯à®•ளில௠ஆழமாகப௠பதிநà¯à®¤à®¤à¯. ஈழதà¯à®¤à¯ அரசியலின௠பினà¯à®ªà¯à®²à®®à®¾à®•த௠தமிழகம௠மாறிய காலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தமிழியல௠தீரà¯à®•à¯à®•மான à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளை மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à¯. யாழà¯. நூல௠நிலையம௠தீகà¯à®•ிரையாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கலாசாரப௠பேரழிவின௠பின௠ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯, அரசியலà¯, இலகà¯à®•ிய, கலாசாரச௠செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠பதிவாக வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ வலà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± நிலையில௠தமிழியல௠வேகம௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯.
ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯ படைபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவை நூலà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ இடையிலான பாரிய இடைவெளியைத௠தமிழியல௠இனஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ நாறà¯à®ªà®¤à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯ தà¯à®²à®• à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®•ளாகத௠திகழà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ இளைய தலைமà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ூற, அவரà¯à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠நூலà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ பெறவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவையைத௠தமிழியல௠உணரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வரலாறà¯à®±à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯à®•ொணà¯à®Ÿ நூலà¯à®•ள௠பல மறà¯à®ªà®¿à®°à®šà¯à®°à®®à¯ நாடிநினà¯à®±à®©.
சிறà¯à®•தை, நாவலà¯, கவிதைகà¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ அரசியல௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளà¯, வரலாறà¯, சமூகவியலà¯, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, ஓவியம௠போனà¯à®± பனà¯à®®à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தà¯à®±à¯ˆà®•ளிலà¯à®®à¯ நூல௠வெளியீடà¯à®•ள௠விரிவாகà¯à®•ம௠பெறà¯à®±à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவையை தமிழியல௠பிரகà¯à®žà¯ˆà®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®• உணரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஈழதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தமிழரின௠தலையாய பிராநà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையாக வெளிவநà¯à®¤ ஈழநாட௠இதழில௠ந.சபாரதà¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠எழà¯à®¤à®¿à®µà®¨à¯à®¤ ஆசிரியத௠தலையஙà¯à®•à®™à¯à®•ள௠தமிழ௠மகà¯à®•ளத௠தாரà¯à®®à¯€à®•க௠கà¯à®°à®²à®¿à®©à¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®•வே அமைநà¯à®¤à®©. ஒர௠நாளிதழின௠தலையஙà¯à®•à®™à¯à®•ள௠ஒரà¯à®¨à®¾à®³à¯ சாமà¯à®°à®¾à®œà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விகசிதà¯à®¤à¯ மஙà¯à®•ிவிடà¯à®ªà®µà¯ˆ. ஆனால௠தமிழரà¯à®¤à®®à¯ அரசியல௠வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ நெரà¯à®•à¯à®•டியான காலப௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ அசலான பதிவà¯à®•ளாக அமைநà¯à®¤ சபாரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆசிரியத௠தலையஙà¯à®•à®™à¯à®•ள௠தொகà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ நூலாக வரà¯à®µà®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. ஊரடஙà¯à®•௠வாழà¯à®µà¯ (1985) எனà¯à®± இநà¯à®¤ அரசியல௠பதà¯à®¤à®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளை நூலாகà¯à®•ி உதவ அமரர௠கோவிநà¯à®¤à®©à¯ இசைந௠திரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ நினைவà¯à®•ூரà¯à®•ினà¯à®±à¯‹à®®à¯.
பொ.ரகà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ Early Settlements in Jaffna எனà¯à®± ஆயà¯à®µà¯‡à®Ÿà¯ பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ தà¯à®£à®¿à®šà¯ சலான செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ நூலà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ பெறà¯à®±à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ இஙà¯à®•௠பதிவ௠பெறà¯à®µà®¤à®±à¯ கà¯à®°à®¿à®¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. அவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà¯‡à®Ÿà¯ நூலà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ பெறவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± பெரà¯à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ அவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ இயகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®µà®´à®¿à®¯à®¾à®•த௠தமிழகம௠கொணà¯à®Ÿà¯à®šà¯†à®©à¯à®±à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, செனà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠வெளà¯à®³à®¿à®•ூட இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையிலà¯à®®à¯ அதனை ஒளிபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி அநà¯à®¨à¯‚ல௠பூரண வடிவம௠பெறà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ அவர௠அநà¯à®¨à¯‚லாகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ சிரதà¯à®¤à¯ˆ அசாதாரணமானதà¯.
எணà¯à®ªà®¤à¯à®•ளின௠பின௠யாழà¯. கà¯à®Ÿà®¾à®¨à®¾à®Ÿà¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‚மியாக மாறிய நிலையிலà¯à®®à¯ ஈழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கலைபà¯à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®£à®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ தமிழியல௠காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ அப10à®°à¯à®µ அகà¯à®•றையின௠வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தேடலà¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®²à®•à®®à¯à®®à¯ (1987) எனà¯à®± ஓவிய, சிறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ நூலாகà¯à®®à¯. ஈழதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நவீன ஓவிய à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© மாறà¯à®•à¯à®µà®¿à®©à¯ ஓவியஙà¯à®•ளை à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ வெளியான தேடலà¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®²à®•à®®à¯à®®à¯ எனà¯à®± தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•ாக பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஓவியக௠கலைஞரà¯à®•ளின௠ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளைத௠திரடà¯à®Ÿà®¿à®¯ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நானà¯à®®à¯ அவரà¯à®Ÿà®©à¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ தொலைநோகà¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯à®•ூடிய அயராத தேடலின௠அறà¯à®µà®Ÿà¯ˆ அதà¯. யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கைகூடிவரகà¯à®•ூடிய ஒர௠மடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அசà¯à®šà®• வசதிகளà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®•௠கஷà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ தேடலà¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯à®²à®•à®®à¯à®®à¯ வெளியானபோத௠தமிழகத௠திலà¯à®®à¯ அத௠ஓவியக௠கலைஞரà¯à®•ளால௠வெகà¯à®µà®¾à®•ச௠சிலாகிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
சாநà¯à®¤à®¿ சசà¯à®šà®¿à®¤à®¾à®©à®¨à¯à®¤à®©à®¿à®©à¯ பெணà¯à®•ளின௠சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ளிலà¯â€¦(1989) தாயà¯à®µà®´à®¿à®šà¯ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பரிணாம வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ விளகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய நூலாகத௠தமிழில௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ வரவேறà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¤à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தà¯à®±à¯ˆà®•ள௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯, பரவலான கவனஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறாத சீரிய எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ தமிழியல௠விசேஷ அகà¯à®•றை கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கைலாசநாத கà¯à®°à¯à®•à¯à®•ளின௠வடமொழி இலகà¯à®•ிய வரலாற௠(1981) நà¯}லிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சணà¯à®®à¯à®•ம௠சிவலிஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ நீரà¯à®µà®³à¯ˆà®¯à®™à¯à®•ள௠(1988) வரை இத௠பரநà¯à®¤à¯ விரிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தமிழியலின௠பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளிலà¯; உறà¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠இரà¯à®µà®°à¯: à®’à®°à¯à®µà®°à¯, தமிழà¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯‹à®°à¯ திசையில௠இடà¯à®Ÿà¯à®šà¯à®šà¯†à®©à¯à®± கà¯à®°à®¿à®¯à®¾ எஸà¯. ராமகிரà¯à®·à¯à®£à®©à¯. பதினொர௠ஈழதà¯à®¤à¯à®•௠கவிஞரà¯à®•ள௠(1984), à®à®´à®¾à®£à¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•ிய வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ (1984) à®®à¯à®¤à®²à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ நூலà¯à®•ளை ~கà¯à®°à®¿à®¯à®¾ வெளியீடாகக௠கொணரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯. மறà¯à®±à®µà®°à¯, ~வயல௠சி.மோகனà¯. விமரà¯à®šà®©à®®à¯, பà¯à®©à¯ˆà®•தை, ஓவியமà¯, சினிமா, உலக இலகà¯à®•ியம௠எனப௠பலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஆளà¯à®®à¯ˆ மிகà¯à®•வரà¯.
ஈழதà¯à®¤à¯ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯ˆ ஆஙà¯à®•ிலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ மொழிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®²à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ இலகà¯à®•ையà¯à®®à¯ தமிழியல௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளை இனங௠கணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, தகà¯à®¤à®¿à®•ணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரிய எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளை அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பெரà¯à®®à¯ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ தமிழியல௠ஆழà¯à®¨à¯à®¤ சிரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯.
தமிழியல௠பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ பேரà¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®…à®±à¯à®µà®Ÿà¯ˆ. அவரின௠இலகà¯à®•ியக௠கனவà¯à®•ள௠விசாலமானதà¯, தொடà¯à®µà®¾à®© எலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ விரிவதà¯.
வாசகர௠வடà¯à®Ÿ வெளியீடாகத௠தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியான அகà¯à®•ரை இலகà¯à®•ியம௠(1968) தெகà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ அயராத௠பதிபà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®•ளில௠ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ நூலாகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠பலம௠பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©.
மாறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•ீகரிகà¯à®•à¯à®®à¯ மனவிசாலமà¯à®®à¯ நூலà¯à®¤à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மீதான தணியாத தாகமà¯à®®à¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯ à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯à®®à¯ அவரின௠பதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ களà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கௌரவம௠சேரà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯ˆ. எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®±à¯à®±à®²à¯à®•ளை மிகதà¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®• இணஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ அவறà¯à®±à¯ˆ ஊகà¯à®•à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®°à¯ சளைதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®µà®¤à¯‡à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ உலகம௠எழà¯à®¤à¯ தாளரà¯à®•ளின௠உலகமà¯à®¤à®¾à®©à¯@ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளின௠உலகமà¯à®¤à®¾à®©à¯. இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அவரின௠மிகபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯ பலம௠எனà¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
அனைதà¯à®¤à¯à®²à®•௠தழà¯à®µà®¿à®¯ நோகà¯à®•ில௠அவர௠தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ வெளியிடà¯à®Ÿ லணà¯à®Ÿà®©à¯ தமிழர௠நலனà¯à®ªà¯à®°à®¿ சஙà¯à®• ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•ளான 10ஆவத௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சிறபà¯à®ªà¯ மலர௠(1996), கிழகà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®•à¯à®®à¯ (1997), இனà¯à®©à¯à®®à¯Šà®°à¯ காலடி (1998), யà¯à®•ம௠மாறà¯à®®à¯ (1999), கணà¯à®£à®¿à®²à¯ தெரியà¯à®¤à¯ வானம௠(2001) ஆகிய தொகà¯à®¤à®¿à®•ள௠சமகாலத௠தமிழ௠இலகà¯à®•ியச௠செலà¯à®¨à¯†à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ˆ நாடிபிடிதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• உதவà¯à®µà®©. ஓவிய வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவர௠பிரகà¯à®žà¯ˆà®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®•ாவே தனத௠நூல௠தொகà¯à®¤à®¿à®•ளிலே இணைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯.
லணà¯à®Ÿà®©à®¿à®²à¯ பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ இலகà¯à®•ிய வெளியீடà¯à®Ÿà¯à®•௠கனவà¯à®•ள௠ஓவியர௠கே.கே.ராஜாவின௠தà¯}ரிகையின௠சாதà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ - வணà¯à®£à®™à¯à®•ளின௠கலவையில௠- கோடà¯à®Ÿà¯‹à®µà®¿à®¯à®™à¯à®•ளின௠அழà¯à®¤à¯ தஙà¯à®•ளில௠- வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®’à®´à¯à®™à¯à®•ில௠- பாPடà¯à®šà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ மனோலயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ - கணனியின௠அசல௠பரிசà¯à®šà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ - இரவà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பகலà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பேதம௠தெரியாத உழைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வியரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®© எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அத௠மிகையாகச௠சொலà¯à®µà®¤à¯ ஆகாதà¯. நியூஹாம௠தமிழர௠நலனà¯à®ªà¯à®°à®¿ சஙà¯à®• வெளியீடாக வெளிவநà¯à®¤ அனைதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளின௠ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ ராஜாவின௠பேரà¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஊறித௠தோயà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இவை ராஜாவின௠விளகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠எனà¯à®±à®¾ லà¯à®®à¯ - எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிரதியின௠கறà¯à®ªà®©à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®ªà¯à®²à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அவை சà¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© ராஜா வின௠கமà¯à®ªà¯€à®°à®®à®¾à®© கலைபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ பிரசவம௠கணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. ரெமà¯à®ªà¯à®°à®¾à®£à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மைகà¯à®•ேல௠அஞà¯à®šà®²à¯‹à®µà¯à®®à¯ தீடà¯à®Ÿà®¿à®¯ உனà¯à®©à®¤ ஓவியஙà¯à®•ள௠பைபிள௠சிதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளà¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®±à®¾ லà¯à®®à¯ அவை அக௠கலைஞரà¯à®•ளின௠சà¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®•வே பாராடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பெறà¯à®•ினà¯à®±à®©. பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à®¿à®©à¯ மலரà¯à®•ளில௠இடம௠கிடைகà¯à®•பà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠பாகà¯à®•ியசாலிகள௠தானà¯. தன௠நà¯à®£à¯à®•ிய வாசிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®•à¯à®•ளின௠ஆதà¯à®®à®¾à®µà¯ˆà®¤à¯ தரிசிதà¯à®¤à¯ அதனைக௠கோடà¯à®•ளிலà¯, வணà¯à®£à®™à¯à®•ளில௠தனத௠கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ விகசிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ தீடà¯à®Ÿà®¿ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ ராஜாவின௠விளகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠தனிதà¯à®¤à¯à®µ கலை ஆயà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®©. பிராரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à¯à®•௠இனிய கீதஙà¯à®•ள௠போல இநà¯à®¨à¯‚ல௠தொகà¯à®¤à®¿à®•ளின௠பெரà¯à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à¯à®•௠ராஜாவின௠ஓவியஙà¯à®•ள௠ஆதார மாக அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
இனà¯à®±à¯ தமிழில௠பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ கணிசமான வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ கணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®• மிலà¯à®²à¯ˆ. பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠வரவà¯à®®à¯, பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளில௠நாடà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•ளà¯. வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியாகà¯à®®à¯ நூலà¯à®•ளின௠வடிவநேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நமà¯à®®à¯ˆà®ªà¯ பிரமிகà¯à®•வைகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. கனடாவிலà¯à®®à¯ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®© நூலாகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®•ினà¯à®±à®©. சà¯à®µà®¾à®®à®¿ விபà¯à®²à®¾à®©à®¨à¯à®¤ அடிகள௠இயறà¯à®±à®¿ 1947இல௠மà¯à®¤à®±à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®•௠கணà¯à®Ÿ யாழ௠நூலà¯, வி.சீ.கநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾ எழà¯à®¤à®¿ 1964இல௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤ மடà¯à®Ÿà®•à¯à®•ளபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தமிழகம௠போனà¯à®± பழைய நூலà¯à®•ள௠வெக௠சிரதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯ மீளபà¯à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à¯ சிலாகிகà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®•தாகà¯à®®à¯.
ஈழதà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®•ில௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•ச௠சநà¯à®¤à¯ˆ வியாபாரிகளின௠பிரவேசமà¯à®®à¯ அதிகரிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ சூழ லில௠தமிழியல௠பதிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தன௠பணியை விசாலிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை தரà¯à®µà®¤à®¾ கà¯à®®à¯. இத௠பவà¯à®£à¯à®•ளாலà¯à®®à¯ டொலரà¯à®•ளாலà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. திரணà¯à®Ÿ நோகà¯à®•à¯, அயராத தேடலà¯, பாரிய உழைபà¯à®ªà¯, கூடà¯à®Ÿà¯ ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ ஆகிய ஆதாரதளஙà¯à®•ளில௠எழà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இலடà¯à®šà®¿à®¯ வேளà¯à®µà®¿ இதà¯.
(தமிழியல௠வெளியீடான à®®à¯.பà¯à®·à¯à®ªà®°à®¾à®à®©à®¿à®©à¯ 'மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வரà¯à®®à¯ நாடà¯à®•ளà¯" கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠எமà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பதிபà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ அதன௠தகவல௠மà¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கரà¯à®¤à®¿ இஙà¯à®•௠மீளà¯à®ªà®¿à®°à®šà¯à®°à®®à®¾à®•ினà¯à®±à®¤à¯. தலைபà¯à®ªà¯ எமà¯à®®à®¾à®²à¯ இடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.)
|