Wednesday, 08 December 2004
à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ:
தமிழ௠இலகà¯à®•ியம௠செழà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறதா இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ வகையிலà¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯. கிணà¯à®£à®®à¯ பாதி நிரமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதா பாதி காலியாக இரà¯à®•à¯à®•ிறதா எனà¯à®©à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠விடை காணà¯à®ªà®¤à¯ போல இதà¯. தமிழ௠மொழி வளரà¯à®•ிறதா தேயà¯à®•ிறதா எனà¯à®©à¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯Šà®°à¯ பெரிய கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விவாதமà¯à®¤à®¾à®©à¯ இதà¯.
இனà¯à®±à¯ˆà®¯ அறிவியல௠தொழில௠நà¯à®£à¯à®•à¯à®•ச௠சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ தமிழின௠பà¯à®´à®•à¯à®•ம௠மிகத௠தீவிரமாக அதிகரிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®•ூடà¯. (உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ திறமà¯à®³à¯à®³ எலà¯à®²à®¾ மொழிகளà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯ பெரà¯à®•வே செயà¯à®•ினà¯à®±à®©.) அசà¯à®šà¯à®¤à¯ தொழிலின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ சினிமா தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ கணினியின௠அறிமà¯à®•à®®à¯à®®à¯ இதறà¯à®•ான காரணஙà¯à®•ளà¯. தமிழ௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மகà¯à®•ள௠எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ை பெரà¯à®•ி வரà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, இலஙà¯à®•ைத௠தமிழரà¯à®•ள௠போரினாலà¯à®®à¯ தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•ள௠வேலை வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளினாலà¯à®®à¯ உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ சிதறத௠தொடஙà¯à®•ியதையà¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ நிலையில௠தமிழ௠இலகà¯à®•ியம௠இரà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‹à®°à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தொடகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஓர௠உலகளாவிய மேடை பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அதன௠சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à¯ எனà¯à®±à¯‡ கூறிவிடலாமà¯. இரà¯à®ªà®¤à®¾à®®à¯ நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சிஙà¯à®•பà¯à®ªà¯‚à®°à¯, மலேசியாவில௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡à®±à®¿à®¯ தமிழரà¯à®•ள௠வளரà¯à®¤à¯à®¤ இலகà¯à®•ியமà¯, அதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡ இலஙà¯à®•ையில௠விளைநà¯à®¤ இலகà¯à®•ியம௠இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• இநà¯à®¤ உலக மயமாதலை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
"உலகமயமாதலà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ ஒர௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பொரà¯à®³à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. "உலகà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ "தமிழர௠உலகà¯" எனà¯à®ªà®¤à¯‡ சரி. (இதைத௠"தமிழமà¯" எனà¯à®±à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯. Tamildom எனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆஙà¯à®•ிலச௠சொலà¯à®²à¯à®•à¯à®•௠இணையாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.) தமிழ௠இலகà¯à®•ியம௠உலகில௠பரவியிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தமிழரà¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ பரவவிலà¯à®²à¯ˆ.
ஆனால௠தமிழ௠கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®²à®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எழà¯à®µà®¤à¯ தமிழ௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ அனà¯à®ªà®µà®®à¯‡ கà¯à®®à¯. தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ மாநிலதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ (அதன௠சà¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பà¯à®±à®•௠கிராமஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯) மறà¯à®±à¯à®®à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெரிதà¯à®®à¯ மையம௠கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à®¾à®• பெஙà¯à®•ளூரà¯, à®®à¯à®®à¯à®ªà¯ˆ, திலà¯à®²à®¿à®¯à¯ˆ மையம௠கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ தமிழà¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®•à¯à®•ியம௠இனà¯à®±à¯ மலேசியா, சிஙà¯à®•பà¯à®ªà¯‚à®°à¯, அமெரிகà¯à®•ா, கானடா, à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾, மதà¯à®¤à®¿à®¯ கிழகà¯à®•௠நாடà¯à®•ள௠எனà¯à®± பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரதேசஙà¯à®•ளை தனத௠மையமாகக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நம௠கவனதà¯à®¤à¯ˆà®•௠கவரà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿.
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ மையஙà¯à®•ள௠மாறà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®•à¯à®•ிய படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠வாழà¯à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯, கலà¯à®µà®¿, வேலை, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ பலவகைப௠படà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ளின௠பாடà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯à®•ளà¯à®®à¯ பினà¯à®ªà¯à®²à®©à¯à®•ளà¯à®®à¯ பலவகைப௠படà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯.
தமிழ௠இலகà¯à®•ியம௠வரிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பரிமாணஙà¯à®•ளை நமகà¯à®•à¯à®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கணà¯à®£à®¾à®Ÿà®¿à®ªà¯ பேழையாக, லணà¯à®Ÿà®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ இலகà¯à®•ிய கிரியா ஊகà¯à®•ியான பதà¯à®®à®©à®¾à®ª à®à®¯à®°à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ வெளியிடà¯à®®à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯ மலரà¯à®•ள௠விளஙà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. இதà¯à®µà®°à¯ˆ à®à®¨à¯à®¤à¯ மலரà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தொடரில௠வெளி வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©.
1996: தமிழர௠நலனà¯à®ªà¯à®°à®¿à®šà¯ சஙà¯à®•ம௠(நியூஹாமà¯) 10வத௠ணà¯à®Ÿà¯ நிறைவà¯à®šà¯ சிறபà¯à®ªà¯ மலரà¯
1997: கிழகà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®•à¯à®®à¯
1998: இனà¯à®©à¯à®®à¯Šà®°à¯ காலடி
1999: யà¯à®•ம௠மாறà¯à®®à¯
2001: கணà¯à®£à®¿à®²à¯ தெரியà¯à®¤à¯ வானமà¯
கணà¯à®£à®¿à®²à¯ தெரியà¯à®¤à¯ வானமà¯:
à®à®®à¯à®ªà®¤à¯à®•à¯à®•௠மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠91 படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைத௠தாஙà¯à®•ி 520 பகà¯à®•à®™à¯à®•ளில௠தயாரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெரிய நூலாக இத௠மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯, கனடா, இலஙà¯à®•ை, ஜெரà¯à®®à®©à®¿, ·பிரானà¯à®¸à¯, சà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®šà®°à¯à®²à®¨à¯à®¤à¯, டெனà¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯, நோரà¯à®µà¯‡, அமெரிகà¯à®•ா, ஆஸà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯‡à®²à®¿à®¯à®¾, இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾, சிஙà¯à®•பà¯à®ªà¯‚à®°à¯, மலேசியா கிய நாடà¯à®•ளைச௠சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நூலின௠மà¯à®¤à®²à¯ நோகà¯à®•ம௠இலஙà¯à®•ையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯‡ ஆகà¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ நூலில௠சிறà¯à®•தைகளà¯à®®à¯ கவிதைகளà¯à®®à¯ à®à®±à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¯ சம அளவில௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. இநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சிறà¯à®•தைகள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பேசப௠படà¯à®•ினà¯à®±à®©.
பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மேறà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®¯ நாடà¯à®•ள௠தரà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ அவை எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®•ளையà¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ தஙà¯à®•ள௠தாயகஙà¯à®•ளில௠தாஙà¯à®•ள௠அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤ இனà¯à®ª தà¯à®©à¯à®ªà®™à¯à®•ளை நினைவேகà¯à®•மாகப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அடையà¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®•ளையà¯à®®à¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà¯ˆà®¯à¯‡ இநà¯à®¤à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯à®•ளà¯.
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எளிதாகச௠சொலà¯à®²à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà®¿à®©à¯ அதில௠உளà¯à®³ மேலà¯à®®à¯ பல நà¯à®£à¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ தனியே எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®•௠கதைகளில௠பல தமிழில௠தோனà¯à®±à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பல பà¯à®¤à®¿à®¯ போகà¯à®•à¯à®•களைப௠பிரதிபலிபà¯à®ªà®©. பின௠நவீனதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯, மிகை யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯, மாநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®• யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯, பெணà¯à®£à®¿à®¯à®®à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ நமகà¯à®•à¯à®ªà¯ பழகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®•௠கதைகளà¯à®®à¯ இதில௠உளà¯à®³à®©.
இநà¯à®¤à®•௠கதைகளின௠தேரà¯à®µà¯à®•௠கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à®°à¯ கதைகளைப௠பரிசீலிதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சிகà¯à®•லà¯à®•ளை எனà¯à®©à®¾à®²à¯ நினைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯. தரம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தேரà¯à®µà¯à®•à¯à®•௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•௠காரணமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பரிசோதனை à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ சொனà¯à®© பà¯à®¤à®¿à®¯ போகà¯à®•à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯ படà¯à®®à¯ கதைகளில௠தரம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிரà¯à®£à®¯à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ மிகக௠கடினமà¯. பொதà¯à®µà®¾à®•க௠கதைகளில௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ பிரதிபலிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®šà®¾à®²à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®®à¯à®®à¯ சொலà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ அதை பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கதை எனà¯à®±à¯‡ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. "நலà¯à®²" கதையா எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ வாசகனின௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•௠விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯‡ நலà¯à®²à®¤à¯. இலà¯à®²à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯ கதைகளையà¯à®®à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ "தணிகà¯à®•ை" செயà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®± கà¯à®±à¯à®±à®šà¯ சாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேரà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠ஆளாவாரà¯à®•ளà¯. அநà¯à®¤ அளவில௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தேரà¯à®µà®¿à®²à¯ தà¯à®£à®¿à®µà¯à®®à¯ தாராளமà¯à®®à¯ திறநà¯à®¤ மனமà¯à®®à¯ விளஙà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
கதைகளà¯:
தி. ஞானசேகரனின௠(இலஙà¯à®•ை) "காடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பூனையà¯à®®à¯ பசà¯à®šà¯ˆà®•௠கிளிகளà¯à®®à¯" எனà¯à®©à¯à®®à¯ கதை à®®à¯à®¤à®²à¯ கதையாக இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. செனà¯à®Ÿà¯à®°à®¿ போஸà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கறà¯à®ªà®´à®¿à®•à¯à®•ப௠படà¯à®Ÿ பெணà¯à®£à®¿à®©à¯ கதையை அவள௠வாயிலாகவே யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பேசà¯à®šà¯à®¤à¯ தமிழில௠தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. பூனை கிளிகள௠எனà¯à®± படிமஙà¯à®•ளைத௠தீவிரமாகப௠பயன௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¿ இக௠கதையின௠உணரà¯à®šà¯à®šà®¿ உசà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯.
à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à®¾ à®à®¯à¯†à®®à¯-இன௠(இலஙà¯à®•ை) "கிரà¯à®¸à¯à®£ பிளà¯à®³à¯ˆ" வறà¯à®®à¯ˆà®šà¯ சà¯à®´à®²à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿ ஒர௠சினà¯à®©à®ªà¯ பையனின௠கதையை நயமாகச௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறதà¯. இதà¯à®µà¯à®®à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®ªà¯ பேசà¯à®šà¯à®¤à¯ தமிழில௠தறà¯à®•ூறà¯à®±à®¾à®•ச௠சொலà¯à®²à®ªà¯ படà¯à®•ிறதà¯.
நநà¯à®¤à®¿à®©à®¿ சேவியரின௠(இலஙà¯à®•ை) "நேலà¯à®²à®¿à®®à®°à®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®•௠கூடமà¯" தான௠படிதà¯à®¤ பளà¯à®³à®¿à®•௠கூடதà¯à®¤à¯ˆ நினைவ௠கூரà¯à®®à¯ நினைவேகà¯à®•க௠கதையாக சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இதமான மனம௠வரà¯à®Ÿà¯à®®à¯ காடà¯à®šà®¿à®•ளà¯. சà¯.விலà¯à®µà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ (இலஙà¯à®•ை) "நெயà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯ கணà¯" கவிதை, இசைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯, கதை, நாடகம௠கிய வடிவஙà¯à®•ளைக௠கà¯à®´à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தரà¯à®•ிறதà¯. "பயக௠கடலà¯à®² கிடநà¯à®¤à¯ வயகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சாகிறத௠ஒர௠வாழà¯à®•à¯à®•ையே! எஙà¯à®•ட கடலà¯à®² இறஙà¯à®•ி அநà¯à®¤ உபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தணà¯à®£à®¿à®¯à¯à®®à¯ காதà¯à®¤à¯à®®à¯ படà¯à®Ÿà®¾à®²à¯‡ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போயà¯à®•௠கிடகà¯à®•ிற சீவன௠ஒரà¯à®•à¯à®•ால௠சிலிரà¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ எழà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯" எனà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© செயà¯à®¤à®¿à®•ள௠உளà¯à®³à®©.
ஆரà¯.சூடாமணியின௠(இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾) "கà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ பேசியபோதà¯" கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ இழநà¯à®¤ ஒர௠தாயà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொஞà¯à®šà®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à®¾à®• பைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ பிடிபà¯à®ªà®¤à¯ கூறப௠படà¯à®•ிறதà¯. ஒர௠மிகை யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•ப௠பினà¯à®©à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
பாமாவின௠(இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾)"இஞà¯à®šà®¿ மரதà¯à®¤à¯ கொரஙà¯à®•à¯" பனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ கà¯à®°à®™à¯à®•à¯à®®à¯ பேசிகà¯à®•ொளà¯à®³à¯à®®à¯ ஒர௠சிறà¯à®µà®°à¯ கதை போல எழà¯à®¤à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தலித௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®© பாமா, இதில௠தலிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இழைகà¯à®•ப௠படà¯à®®à¯ கொடà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ ஒர௠செயà¯à®¤à®¿ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•க௠கூடà¯à®®à¯. ஆனால௠அதைக௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ இடஙà¯à®•ொடà¯à®•à¯à®•ாத வெளà¯à®³à¯ˆà®¯à®¾à®© எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
யà¯à®µà®©à¯ சநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯‡à®•ரின௠(இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾) "ஊர௠சà¯à®±à¯à®±à®¿à®•௠கலைஞனà¯" ஒர௠நீணà¯à®Ÿ கதை. ஒர௠பிரயாணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ ஒர௠வட இநà¯à®¤à®¿à®¯ இசைக௠கலைஞனைப௠பறà¯à®±à®¿ எழà¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯. கதை மிகை யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மாநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®• யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ அலைகிறதà¯. இவறà¯à®±à¯à®•à¯à®•௠ஊடாக ஒர௠உனà¯à®©à®¤à®®à®¾à®© கலைஞனின௠வாழà¯à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®•ளà¯à®®à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. வட இநà¯à®¤à®¿à®¯ சஙà¯à®•ீதம௠பறà¯à®±à®¿à®¯ செயà¯à®¤à®¿à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯. விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© வாசிபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கதைதானà¯.
இளஙà¯à®•ணà¯à®£à®©à®¿à®©à¯ (சிஙà¯à®•பà¯à®ªà¯‚à®°à¯) "சà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• வநà¯à®¤à®µà®°à¯" சிறà¯à®•தையà¯à®®à¯ ரெ.காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•ேசà¯à®µà®¿à®©à¯ (மலேசியா) "நலà¯à®²à®µà®°à®¾à®µà®¤à¯à®®à¯ தீயவராவதà¯à®®à¯" சிறà¯à®•தையà¯à®®à¯ தாம௠சொலà¯à®² வரà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿à®•ளை வெளà¯à®³à¯ˆà®¯à®¾à®•ச௠சொலà¯à®²à¯à®®à¯ யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®•ளà¯.
சிவஞானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ (மலேசியா) "à®®à¯à®•à®®à¯" ஒர௠காதல௠தோலà¯à®µà®¿à®•௠கதையாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ளை மிகை யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ திரà¯à®•ித௠திரà¯à®•ிச௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறதà¯. காதலிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠மத வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®²à¯ தாஙà¯à®•ளாக விலகிக௠கொளà¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®± செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ளினூடே ஒர௠யூகமாயà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®•ிறோமà¯. இதà¯à®µà¯‡ கதையின௠மà¯à®•à¯à®•ிய கர௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ இத௠சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¾ சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ (னால௠மிகவà¯à®®à¯ இதமான) வரà¯à®£à¯ˆà®•ளூடà¯à®®à¯ நிகழà¯à®µà¯à®•ளினூடà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ வைகà¯à®•ப௠படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. சà¯à®•மான வாசிபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ "கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯" அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தரà¯à®•ினà¯à®± கதை.
பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà®©à®¿à®©à¯ (ஜெரà¯à®®à®©à®¿) "தீவ௠மனிதனà¯" ஒர௠தனி மனிதனின௠தனிமை உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à¯ போலத௠தோனà¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯, அத௠நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¾à®•ப௠பà¯à®²à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளிடையே தோனà¯à®±à¯à®•ினà¯à®± அநà¯à®¨à®¿à®¯à®¤à¯ தனதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‡ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ிறத௠எனலாமà¯. படிபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• மனம௠உலகிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தனிமைப௠படà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போகà¯à®®à¯ எணà¯à®£à®ªà¯ போகà¯à®•à¯à®•ளை மிக மிரà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளில௠வலிமையாகப௠பினà¯à®©à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
கணà¯à®£à®©à®¿à®©à¯ (ஜெரà¯à®®à®©à®¿) "ஓலைப௠பாயில௠தொஙà¯à®•à¯à®®à¯ உயிரà¯à®•௠கொடிகளà¯" தீவிரமான பின௠நவீனதà¯à®¤à¯à®µà®•௠கதை. வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®± மன, உள வலிகளை இத௠வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. னால௠தணà¯à®£à¯€à®°à¯ மிகà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சோற௠போலக௠கà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. உணà¯à®£à¯à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ நாடிப௠போகà¯à®®à¯ போத௠அஙà¯à®•à®™à¯à®•ே வாயில௠ஒடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯‡ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
பொ. கரà¯à®£à®¾à®•ரமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ (ஜெரà¯à®®à®©à®¿) "கூடà¯à®•லைதலà¯" இறà¯à®•à¯à®•மான உணரà¯à®µà¯à®•ளே அதிகமாகத௠தà¯à®²à®™à¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளிடையே அபூரà¯à®µà®®à®¾à®•க௠காணப௠படà¯à®®à¯ நகைச௠சà¯à®µà¯ˆ உணரà¯à®µà¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ கதை. சிவானநà¯à®¤à®©à¯ மாஸà¯à®Ÿà®°à¯ எனà¯à®± பழைய பளà¯à®³à®¿ வாதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®°à¯ˆ வழியில௠கணà¯à®Ÿà¯ மரியாதை தெரிவிகà¯à®•ப௠போன மாணவனை அவர௠விடாமல௠பிடிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ அவனோடேயே தஙà¯à®•ி அவன௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿ வாழà¯à®µà¯ˆ அலைகà¯à®•ழிதà¯à®¤à¯ விடà¯à®•ிறாரà¯. நலà¯à®² பாதà¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯. சிரமப௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ சà¯à®•மான வாசிபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà®µà®®à¯.
கி.சே. தà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ (டெனà¯à®®à®¾à®°à¯à®•à¯) "திரியாபà¯à®ªà®¾à®°à¯ˆ" சிறà¯à®•தையà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ உணரà¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ அமைநà¯à®¤ கதைதானà¯. ஒர௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தமிழà¯à®ªà¯ பளà¯à®³à®¿ சிரியர௠திரியாபà¯à®ªà®¾à®°à¯ˆ மீன௠பொறியல௠சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿ படà¯à®®à¯ பாட௠இஙà¯à®•ே சொலà¯à®²à®ªà¯ படà¯à®•ிறதà¯.
தமயநà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ (நோரà¯à®µà¯‡) "மணà¯à®•ணகà¯à®•à¯" ஓர௠அபà¯à®ªà®¾à®µà®¿ கணகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிளà¯à®³à¯ˆ விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®²à®¿à®•ளின௠கொடà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•௠ளாகி அடிபடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சாவதைச௠சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தயாரிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இலஙà¯à®•ை அரசியலில௠ஒரà¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ கிடையாத௠எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠இத௠நலà¯à®² எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠காடà¯à®Ÿà¯. (னால௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ அரசியல௠காரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯‚னà¯à®•ள௠வரைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®µà®°à¯à®•à¯à®•௠தீவிரமான à®’à®°à¯à®¤à®²à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®ªà¯ உணà¯à®Ÿà¯.)
எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ வாழà¯à®•ினà¯à®± நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சூழல௠நனà¯à®•௠சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கதை ராஜேஸà¯à®µà®°à®¿ பாலசà¯à®ªà¯à®°à®®à®£à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "பனிகà¯à®•ாறà¯à®±à¯". ஒர௠பனிபெயà¯à®¯à¯à®®à¯ லணà¯à®Ÿà®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ையà¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•௠ஒர௠ஙà¯à®•ிலேய ஓவியப௠பிரியனையà¯à®®à¯ நனà¯à®•௠சிதà¯à®¤à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. சூழலையà¯à®®à¯ நிகழà¯à®µà¯à®•ளையà¯à®®à¯‡ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®ªà¯ படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கதை. நலà¯à®² கà¯à®•à®®à¯.
à®®à¯. பà¯à®·à¯à®ªà®°à®¾à®œà®©à®¿à®©à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "தாயெனà¯à®®à¯ போதினிலே" ஒர௠நினைவேகà¯à®•க௠கதை. லணà¯à®Ÿà®©à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ இலஙà¯à®•ையில௠தன௠தாய௠இறநà¯à®¤à¯ போன சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•ளை நினைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à®¿à®©à¯ கதை இதà¯. உணரà¯à®µà¯à®•ளைப௠பிழியà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®·à¯à®ªà®°à®¾à®œà®©à®¿à®©à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯.
à®….இரவியின௠(இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "எனத௠கிராமதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பேயà¯à®•ள௠சபà¯à®ªà¯à®•ினà¯à®±à®©" எனà¯à®©à¯à®®à¯ கதை யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠காகà¯à®• மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠போராடà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதில௠கலநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ வேடிகà¯à®•ை பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯à®± வாகà¯à®•à¯à®®à¯‚லம௠போல அமைகிறதà¯. திறமிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à¯.
பெணà¯à®£à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ சநà¯à®¤à®¿à®°à®¾ ரவீநà¯à®¤à®¿à®°à®©à®¿à®©à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "யாசகமà¯". சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• வளரà¯à®¨à¯à®¤ பெண௠திரà¯à®®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெண௠ணின௠அடகà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠ளாகà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®•௠கதையில௠கக௠கடைசி வரியில௠"என௠ஒறà¯à®±à¯ˆà®•௠கà¯à®°à®²à¯à®•à¯à®•௠சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®£à¯à®Ÿà¯ எனà¯à®± நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையோட௠நான௠கூவத௠தொடஙà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯" எனà¯à®± வாகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பெணà¯à®£à®¿à®¯à®ªà¯ போராடà¯à®Ÿà®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯.
à®®à¯à®²à¯à®²à¯ˆ à®…à®®à¯à®¤à®©à®¿à®©à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "சிறைகளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯" பà¯à®²à®¿à®•ள௠எனà¯à®±à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®•ிகà¯à®•ப௠படà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠சிஙà¯à®•ளவரின௠சிறைகளில௠கொடà¯à®®à¯ˆ அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கதை. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உணà¯à®£à®µà®¿à®°à®¤à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ போராடà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
விமல௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®µà¯‡à®²à®¿à®©à¯ (இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯) "பேய௠நாவை" சà¯à®°à®¾à®µà®¿à®©à¯ "ஒர௠பà¯à®³à®¿à®¯à®®à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கதை"யை நினைவ௠படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯. ஒர௠கிராமதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நாவல௠மரதà¯à®¤à¯ˆ வைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ அதைச௠சà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ சமூக வாழà¯à®µà¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯.
சà¯à®®à®¤à®¿ ரூபனின௠(கனடா) "à®…à®®à¯à®®à®¾ இத௠உன௠உலகமà¯" ஒர௠பெணà¯à®£à®¿à®¯à®•௠கதை. à®…à®®à¯à®®à®¾à®µà®¿à®©à¯ தலைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மகளின௠தலைமà¯à®±à¯ˆ மாறி வரà¯à®µà®¤à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•க௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®•௠கதையில௠கொஞà¯à®šà®®à¯ பிரசà¯à®šà®¾à®° தொனி உளà¯à®³à®¤à¯.
வசநà¯à®¤à®¿ ராஜாவின௠(கனடா) "உயிர௠கூசà¯à®šà®®à¯" நினைவேகà¯à®•க௠கதை. கனடாவில௠வாழà¯à®ªà®µà®°à¯ வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தனத௠வாழà¯à®µà¯ˆ எணà¯à®£à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. மிகவà¯à®®à¯ மிரà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© சொறà¯à®•ளில௠உணரà¯à®µà¯à®®à®¯à®®à®¾à®© காடà¯à®šà®¿à®•ளà¯. மிக நலà¯à®² கà¯à®•à®®à¯.
பிரதிபா திலà¯à®²à¯ˆà®¨à®¾à®¤à®©à®¿à®©à¯ (கனடா) "இனà¯à®±à®¿à®²à¯ பழந௠தேவதைகளà¯, தூசிபடிநà¯à®¤ வீணை நினைவà¯à®•ளà¯" உகà¯à®•ிரமான பெணà¯à®£à®¿à®¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯. திரà¯à®®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿ அடையாத பெண௠பழைய காதலனை எணà¯à®£à®¿ à®à®™à¯à®•à¯à®•ிறாளà¯. வாசகர௠மனதில௠அதிரà¯à®µà®²à¯ˆà®•ளை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•௠கூடியதான மிகவà¯à®®à¯ கவனிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கதை.
மணி வேலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆ (கனடா) "எஙà¯à®•ள௠ஊரின௠பொறà¯à®•ாலமà¯" நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à®¾à®© கதை. கிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கோழி வளரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கதை.
[இநà¯à®¤à®•௠கதையையà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ சொனà¯à®© நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ உணரà¯à®µà¯ மிகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• உளà¯à®³ "திரியாப௠பாரை" மறà¯à®±à¯à®®à¯ "கூட௠கலைதலà¯" கிய கதைகளை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ யோசிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠ஒர௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தீவிரதà¯à®¤à¯ˆ (seriousness) இவை மலினப௠படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©à®µà®¾ (trivialise) எனà¯à®©à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿ மனதில௠ஓடà¯à®•ிறதà¯. இதறà¯à®•௠எனகà¯à®•௠அறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© விடை ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. சிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ சே கà¯à®µà¯‡à®°à®¾à®µà®¿à®©à¯ (பினà¯à®©à®°à¯ காணà¯à®•) எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளில௠உளà¯à®³ நிகழà¯à®µà¯à®¤à¯ திணிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை யோசிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®•௠கேளà¯à®µà®¿ எழவே செயà¯à®•ிறதà¯.]
à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ (கனடா) "கூநà¯à®¤à®²à®´à®•ி" ஒர௠தமà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®°à®¿à®©à¯ பிணகà¯à®•à¯à®•௠கதை. à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ வாசகர௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ யூகிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ ஒர௠திரà¯à®•௠உளà¯à®³à®¤à¯. நலà¯à®² பணà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯.
காஞà¯à®šà®©à®¾ தாமோதரனின௠(அமெரிகà¯à®•ா) "சியாரா நேவாடா" மிகச௠சிறநà¯à®¤ கதை. மனதின௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ தேடலà¯à®•ளை ஓர௠அறிவியல௠பà¯à®©à¯ˆà®•தையாக கà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. அறிவà¯à®•à¯à®•ூரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•௠கூரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெறிகà¯à®•à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯. மிக நலà¯à®² கதை சொலà¯à®²à¯à®®à¯ உதà¯à®¤à®¿à®•ளà¯. இதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஒர௠ரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கà¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•ாத கதைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ நெயà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•ிறாரà¯. இதன௠கரà¯à®µà®¿à®©à¯ செழà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®•ிப௠பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தனி கமà¯à®ªà¯€à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ உடைய கதையாக இதை கà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©.
இரா.கோவரà¯à®¤à®©à®©à¯ (அமெரிகà¯à®•ா) "வேபà¯à®ªà®®à¯à®ªà¯‚ப௠பசà¯à®šà®Ÿà®¿"யில௠கடவà¯à®³à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையை கரà¯à®µà®¾à®• எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®•ிறாரà¯. இதமாகப௠படிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ யாதாரà¯à®¤à¯à®¤ பாணிக௠கதை.
ஸà¯à®°à¯€à®¤à®°à®©à¯, சிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ சேகà¯à®µà¯‡à®°à®¾ (இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ அமெரிகà¯à®•ா) கியோரà¯à®•à¯à®•௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ சிறபà¯à®ªà¯ இடம௠தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ படைபà¯à®ªà¯à®•ளின௠வாசக / விமரà¯à®šà®© உலகà¯à®•à¯à®•௠வெளியே அதிகமாக அறியபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ இநà¯à®¤ இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ கவனிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ இநà¯à®¤ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µ இடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நோகà¯à®•மாக இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. இவரà¯à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯ˆ வாசிதà¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠அநà¯à®¤ நோகà¯à®•ம௠நியாயம௠எனà¯à®±à¯‡ படà¯à®•ிறதà¯.
ஸà¯à®°à¯€à®¤à®°à®©à®¿à®©à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ நீணà¯à®Ÿ கதைகள௠பனà¯à®®à¯à®• வாசிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ இடம௠தரà¯à®ªà®µà¯ˆ. "இராமாயணக௠கலகமà¯" எனà¯à®©à¯à®®à¯ கதை இராமன௠ணà¯à®Ÿ அயோதà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தேடி நவீன கால பகà¯à®¤à®©à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ நீனà¯à®Ÿ பயணம௠செயà¯à®¤à¯ பல வகை வாழà¯à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளை அடைவதை பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ உணரà¯à®µà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ சொலà¯à®²à¯à®•ிறதà¯. "நெடà¯à®™à¯à®•தையாடலà¯" எனà¯à®©à¯à®®à¯ வடிவம௠அரà¯à®•ி வரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நாடà¯à®•ளில௠ஸà¯à®°à¯€à®¤à®°à®©à®¿à®©à¯ இநà¯à®¤ நெடà¯à®™à¯à®•தை ஒர௠நலà¯à®µà®°à®µà®¾à®•à¯à®®à¯. அயோதà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நெடà¯à®®à¯, நெடà¯à®¨à®¾à®³à¯ பயணம௠ஒர௠வாழà¯à®•à¯à®•ைப௠பயணம௠போலவே அமைகிறதà¯. நமத௠தொனà¯à®®à¯ˆà®•ளின௠அரà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•ளைத௠தேடà¯à®®à¯ ஒர௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ பொயà¯à®•ளà¯, போலிகளà¯, மூட நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ைகளà¯, சà¯à®¯ நலஙà¯à®•ள௠இவறà¯à®±à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà¯, இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ ஊடேதான௠ஒர௠மனிதனின௠வாழà¯à®µà¯ நடைபெற வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறத௠என இதறà¯à®•௠ஒர௠பொரà¯à®³à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ சமரசம௠செயà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ தேடலை மிகவà¯à®®à¯ தீவிரமாகà¯à®•ினால௠அத௠தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®± வாழà¯à®•à¯à®•ைப௠பாடமà¯à®®à¯ இதில௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பாடதà¯à®¤à¯ˆ உணரà¯à®¤à¯à®¤ மிக நà¯à®£à¯à®•à¯à®•மான, னால௠எளிதாகக௠காடà¯à®šà®¿ தரà¯à®®à¯ நிகழà¯à®µà¯à®•ளில௠சிகà¯à®•லà¯à®•ள௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ை அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளைக௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறாரà¯. தோயà¯à®¨à¯à®¤à¯ படிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நலà¯à®² கதை.
"à®…à®®à¯à®ªà®²à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ற௠நாடà¯à®•ளà¯" இதே பாடதà¯à®¤à¯ˆ ஒர௠மாநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®• யதாரà¯à®¤à¯à®¤ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯, à®®à¯à®©à¯ சொனà¯à®© கதையில௠ஒர௠வாழà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®•à¯à®• நடநà¯à®¤ நிகழà¯à®µà¯à®•ளை ஒர௠ற௠நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ வைதà¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ையின௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿ நிகழà¯à®µà¯à®•ள௠நாம௠சாதரணமாகப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேலான பிரபஞà¯à®š மரà¯à®®à®™à¯à®•ளை தஙà¯à®•ளகதà¯à®¤à¯‡ கொணà¯à®Ÿà®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இத௠உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯. வாழà¯à®•à¯à®•ை எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ அடஙà¯à®•ியதà¯à®¤à®¾à®©à¯. னால௠அத௠பிரபஞà¯à®šà®•௠கணகà¯à®•à¯. அதைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ மரà¯à®®à®®à®¾à®© திகà¯à®•à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதை சூசகமாகக௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறத௠அடரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© நிகழà¯à®µà¯à®•ள௠உளà¯à®³ இநà¯à®¤à®•௠கதை.
சிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ சேகà¯à®µà¯‡à®°à®¾à®µà¯ˆ வாசிகà¯à®•, அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®•, இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•ப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³ ஒர௠மாதிரியான மனத௠தயாரிபà¯à®ªà¯à®•ள௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இஙà¯à®•ே ஒர௠திசைகள௠தெளிவிலà¯à®²à®¾à®¤, நேரான கால ஓடà¯à®Ÿà®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤, வாடிகà¯à®•ையாக à®’à®´à¯à®™à¯à®•௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாதைகள௠போடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ கà¯à®•ைப௠பிரதேசதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பà¯à®•à¯à®•ிறோம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நினைவ௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
à®à®©à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ பà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ மனித மனம௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. எழà¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ பேச வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நாம௠மà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ போத௠கலà¯à®µà®¿ எனà¯à®±à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ிய மரப௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ சமà¯à®¤à®¾à®¯ à®’à®´à¯à®•à¯à®•ம௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ நாமாக நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ விதிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ நாம௠எழà¯à®¤à¯à®•ிறோமà¯, பேசà¯à®•ிறோமà¯. னால௠இநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®™à¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ மனம௠தானாகச௠சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சிதறிச௠சிதறிச௠சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. கணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®šà¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¾ சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ இடையூறà¯à®•ளைச௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®’à®°à¯à®µà®•ையில௠தனà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ில௠சமரசப௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®•ிறதà¯.
சே கà¯à®µà¯‡à®°à®¾ தன௠மனதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பேசவிடà¯à®•ிறாரà¯. மரபà¯à®•ளை இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ படà¯à®šà®®à®¾à®•த௠தளà¯à®³à®¿à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இயறà¯à®•ையான ஓடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ கொடà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. அவர௠பலவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯ கேடà¯à®Ÿà¯ உணà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ி, உணà¯à®®à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ (facts) உணரà¯à®µà¯à®•ளையà¯à®®à¯ தன௠மனகà¯à®•ிடஙà¯à®•ில௠போடà¯à®Ÿà¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. இவறà¯à®±à®¿à®²à¯ பல தமிழà¯à®šà¯ சமூக, இலகà¯à®•ியச௠சூழலà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கூட. அவர௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®² நினைகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மனம௠பிடிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ ஓடà¯à®®à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ ஒர௠இழையில௠இநà¯à®¤ உணà¯à®®à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®•ளà¯à®®à¯ பல தாமாகக௠கோரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®•ினà¯à®±à®©. அவர௠அவறà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தளà¯à®³à®¿ வைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அளà¯à®³à®¿ வைகà¯à®•ிறாரà¯.
வாசகன௠எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வாசிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தானாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அதன௠உளà¯à®³à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•ளைப௠பிரிதà¯à®¤à¯ அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ "சிகை சிரைபà¯à®ªà¯" எனà¯à®± கதையை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯‡. à®®à¯à®Ÿà®¿ வெடà¯à®Ÿ இவர௠நணà¯à®ªà®©à¯à®Ÿà®©à¯ போய௠மà¯à®Ÿà®¿ வெடà¯à®Ÿà®¿à®•௠காச௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ வரà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ கதை. கதை நிகழà¯à®µà®¤à¯ அமெரிகà¯à®•ாவில௠ஒர௠நகரிலà¯. இவர௠மனைவியோடà¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®©à¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போய௠காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿ வெடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®•ையில௠எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© பாரà¯à®•à¯à®•ிறாரோ, எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறாரோ அத௠அதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®•௠கதையில௠சொலà¯à®²à¯à®•ிறாரà¯. அவை à®à®¤à®¾à®•ிலà¯à®®à¯ ஒர௠வகையில௠மà¯à®•à¯à®•ியமான விஷயஙà¯à®•ளா எனà¯à®±à®¾à®²à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. னால௠அவை எலà¯à®²à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ விதஙà¯à®•ளில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®± நிகழà¯à®µà¯à®•ளà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®®à¯à®•à¯à®•ியமானவை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à®¾ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ நடகà¯à®•ினà¯à®±à®©? à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ போத௠ஒடிகà¯à®•ோலோன௠மணபà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯, மாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®·à¯à®ªà¯ காலணà¯à®Ÿà®°à¯à®®à¯, à®®à¯à®Ÿà®¿ வெடà¯à®Ÿà¯à®ªà®µà®°à¯ நம௠தலையைப௠பிடிதà¯à®¤à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எரிசà¯à®šà®²à¯à®®à¯, à®…à®™à¯à®•ிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆ கிழிநà¯à®¤ சினிமா பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯à®®à¯, கதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ோலின௠உலோகம௠உராயà¯à®®à¯ சபà¯à®¤à®®à¯à®®à¯, மயிர௠உதிரà¯à®®à¯ ஓசையà¯à®®à¯, மயிர௠மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠காலில௠படà¯à®Ÿà¯ நசà¯à®™à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ உணà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯ கூசà¯à®šà®®à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமா இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? ஓர௠அமெரிகà¯à®•ச௠சிகையலஙà¯à®•ாரக௠கடையில௠சே கà¯à®µà®¾à®°à®¾ கவனிகà¯à®•à¯à®®à¯ விஷயஙà¯à®•ளைப௠படிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நமத௠வாழà¯à®•à¯à®•ையில௠வழகà¯à®•மாக நடகà¯à®•à¯à®®à¯ இவறà¯à®±à¯ˆà®•௠கவனிகà¯à®•ாமல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯‡ எனத௠தெரிகிறதà¯.
"தோறà¯à®ªà¯ˆ", "அறைசà¯à®šà®¿", "காகஙà¯à®•ளà¯" கிய கதைகளிலà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளே!
இநà¯à®¤ வகை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ "நினைவோடை உதà¯à®¤à®¿" என நாம௠அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வகைகà¯à®•௠நிகராக "நிகழà¯à®µà¯‹à®Ÿà¯ˆ உதà¯à®¤à®¿" எனச௠சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯. னால௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பிலà¯à®²à¯ˆ அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ.
à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®°à¯ˆ:
"கணà¯à®£à®¿à®²à¯ தெரியà¯à®®à¯ வானமà¯" ஈறான இத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠தமிழில௠பà¯à®¤à®¿à®¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ போகà¯à®•à¯à®•ளைப௠பதிவ௠செயà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•à¯à®®à¯ காலப௠பெடà¯à®Ÿà®•à®™à¯à®•ளாக கி வரà¯à®•ினà¯à®±à®©. காலப௠போகà¯à®•ில௠படைபà¯à®ªà®¿à®²à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மாறà¯à®¤à®²à¯à®•¨ளை ஒபà¯à®ªà¯ நோகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠அரிய தளவாடமாக இவை உதவà¯à®®à¯. (தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நவீன இலகà¯à®•ியச௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯ ணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சிறநà¯à®¤ சிறà¯à®•தைகள௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®®à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à¯‡.)
இலஙà¯à®•ையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தாயà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நினைவ௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ தொபà¯à®ªà¯à®³à¯à®•ொடியாகச௠சà¯à®±à¯à®±à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கவே à®…à®™à¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ பலர௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ இலஙà¯à®•ைக௠கதைகளைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ எழà¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤ நினைவேகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பல à®…à®°à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© கதைகள௠பிறநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. னால௠இத௠ஒர௠கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ தேகà¯à®•ம௠கிவிடà¯à®•ிறதà¯. இவறà¯à®±à¯ˆ எழà¯à®¤ இலஙà¯à®•ையில௠பல எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. கவே பà¯à®²à®®à¯ பெயரà¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®°à¯ தஙà¯à®•ள௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®®à®¾à®•ப௠பà¯à®•லிட நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ கவனம௠அதிகம௠செலà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤à®•௠கலாசà¯à®šà®¾à®° நேரெதிர௠மோதலà¯à®•ள௠அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பà¯à®¤à®¿à®¯ சொலà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯à®•ளைக௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ தமிழà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கà¯à®•à®™à¯à®•ளைச௠சேரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®•ளாக à®….à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯, நா.கணà¯à®£à®©à¯, காஞà¯à®šà®©à®¾ தாமோதரன௠கியோரைச௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ அரிய கவிதைகள௠உளà¯à®³à®©. ஆனால௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளை à®®à¯à®±à¯à®±à®¾à®• விடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. இத௠கறà¯à®ªà®©à®¾ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான இடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ என வரையறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ போலத௠தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வரையறை செயà¯à®µà®¤à¯ சரியே எனà¯à®±à¯ தோனà¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯, இதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளில௠கணà¯à®Ÿ அரிய சமà¯à®¤à®¾à®¯, இலகà¯à®•ியத௠திறனாயà¯à®µà¯à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளைக௠காணாதத௠எனகà¯à®•௠ஓர௠பெரிய இழபà¯à®ªà®¾à®•வே படà¯à®•ிறதà¯.
இதà¯à®¤à®©à¯ˆ பெரà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯, இதில௠இடம௠பெறà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ ஒர௠தகவலையà¯à®®à¯ (நாட௠தவிர) சொலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ விடà¯à®µà®¤à¯ பெரà¯à®®à¯ à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. நலà¯à®² படைபà¯à®ªà¯à®•ளைப௠படிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ "யார௠இநà¯à®¤ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®ªà¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯?" எனà¯à®± விநà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவர௠மà¯à®•à®®à¯à®®à¯ à®®à¯à®•வரியà¯à®®à¯ தெரிவதிலà¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠"காலப௠பெடà¯à®Ÿà®•à®®à¯" எனà¯à®± வரà¯à®£à®©à¯ˆà®•à¯à®•௠தஙà¯à®•ளை à®®à¯à®±à¯à®±à®¾à®• தகà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ விவரமான கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠அவசியம௠தேவை.
எதà¯à®¤à®©à¯ˆ மகதà¯à®¤à®¾à®© à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿!! இதன௠தலைமைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ பதà¯à®®à®©à®¾à®ª à®à®¯à®°à¯ தமிழà¯à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯à®²à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®´à¯à®¨à¯à®¤ நனà¯à®±à®¿à®•à¯à®•௠உரியவரà¯.
("Kannil Theriyuthu Vaanam" is an anthology of creative literature, carrying samples of work by writers of the Tamil diaspora, with special empahasis on exiled Sri Lankan Tamil writers. Compiler: R. Pathmanaba Iyer. For information on availability and price email him at: Rathina Iyer Pathmanaba Iyer <ripiyer@yahoo.com>)
|