Monday, 07 February 2005
என௠வாழà¯à®•à¯à®•ையில௠நான௠வாசிகசாலைகà¯à®•௠படிகà¯à®•ப௠போனத௠கிடையாதà¯. à®…à®™à¯à®•ே அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠வாசிதà¯à®¤à®¤à¯‹, அலà¯à®²à®¤à¯ இரவல௠வாஙà¯à®•ி வநà¯à®¤à¯ படிதà¯à®¤à®¤à¯‹ இலà¯à®²à¯ˆ. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒர௠பழகà¯à®•à®®à¯. பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளை வெக௠காலமாக காச௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வாஙà¯à®•ி சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. கனடாவிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• நூலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠இரவல௠வாஙà¯à®•லாம௠எனà¯à®± எணà¯à®£à®®à¯ எனகà¯à®•௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதறà¯à®•௠காரணம௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மனைவியின௠எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯. பாரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ ஆசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளை வாஙà¯à®•ிவிடà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ பல படிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯‡à®¯à¯‡ பல அறைகளை நிறைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ கிடநà¯à®¤à®©. பà¯à®¤à¯à®¤à®• அறையின௠தடà¯à®Ÿà¯à®•ள௠நிரமà¯à®ªà®¿ வழிநà¯à®¤à¯ மறà¯à®± அறைகளிலà¯à®®à¯ மெளà¯à®³ எடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©. ஆனபடியால௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளை இனிமேல௠வாஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®± உதà¯à®¤à®°à®µà¯à®•à¯à®•௠நான௠நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. தவறான நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தவறான இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤ தவறான à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯. இநà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤ அனà¯à®±à¯‡ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠வெளியானதà¯. அதைப௠பறà¯à®±à®¿ சில ஆஙà¯à®•ிலபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகளà¯à®®à¯, வார இதழà¯à®•ளà¯à®®à¯ வானளாவப௠பà¯à®•à®´à¯à®¨à¯à®¤à®©. கலிபோரà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠நணà¯à®ªà®°à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯à®•ூட அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. நான௠எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நூலகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠செனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதா எனà¯à®±à¯ விசாரிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. இஙà¯à®•ேயெலà¯à®²à®¾à®®à¯ நூலகஙà¯à®•ளில௠போய௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தேவையான பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ உடனே பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அநேகமாக நீஙà¯à®•ள௠கேடà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠வெளியே போயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. உஙà¯à®•ள௠பெயரை கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à®¿à®²à¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯, உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠கேடà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வாசிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ பிறகே அத௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯. நான௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ பதியச௠செனà¯à®±à®ªà¯‹à®¤à¯ நூலக அலà¯à®µà®²à®°à¯ கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à®¿à®²à¯ விபரதà¯à®¤à¯ˆ பதிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எனà¯à®©à¯ˆ நிமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. 'மிக அதிசயமாயிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. நீஙà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பதிநà¯à®¤ 311வத௠நபரà¯. இநà¯à®¤ 310 பேரà¯à®®à¯ படிதà¯à®¤ பிறகே இத௠உஙà¯à®•ள௠கைகà¯à®•௠வநà¯à®¤à¯ சேரà¯à®®à¯' எனà¯à®±à®¾à®°à¯. நான௠வாயை மூடà¯à®®à¯à®©à¯ அவர௠அடà¯à®¤à¯à®¤ ஆளைக௠கவனிகà¯à®• போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ எனகà¯à®•௠ஆவல௠அதிகமானதà¯. இவà¯à®µà®³à®µà¯ பேர௠ஆசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரிசையில௠நிறà¯à®ªà®¤à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ ஒர௠விசேஷம௠இரà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯. 310 பேர௠வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ வரைகà¯à®•à¯à®®à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நடகà¯à®•ிற காரியமா? எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ஆகப௠பெரிய நூலக அதிபரைச௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாக à®à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மேலாக காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தà¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•ிய நிலையை பறà¯à®±à®¿ கூறினேனà¯. அவர௠பெயர௠Patricia. பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளை நேசிதà¯à®¤ அளவ௠அவர௠மனிதரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நேசிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. வாசிபà¯à®ªà¯ சà¯à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•௠அலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•ி வைதà¯à®¤ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ 'ஒர௠வாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯' எனகà¯à®•௠இரவல௠தரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± விசேஷமான à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯ பெறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. அநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ என௠கணà¯à®•ளை ஒர௠வாரமாக எடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சடà¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©. நமகà¯à®•௠நாம௠போடà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡. இத௠கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯‡ இரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ அபூரà¯à®µà®®à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. ரொறொனà¯à®°à¯‹à®µà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒர௠பிரபலமான பà¯à®¤à¯à®¤à®•க௠கடைகà¯à®•௠செனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ 30 டொலர௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வாஙà¯à®•ினேனà¯. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அடிகà¯à®•ோடà¯à®•ள௠போடà¯à®Ÿà®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. * * * Bill Bryson எனà¯à®ªà®µà®°à¯ அமெரிகà¯à®•ாவின௠தலைசிறநà¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯. பல பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. அதிகமானவை பயணப௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளà¯. இவர௠இரà¯à®ªà®¤à¯ வரà¯à®Ÿà®•ாலம௠இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯. திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ அமெரிகà¯à®•ா வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ தான௠கணà¯à®Ÿ பà¯à®¤à¯ அமெரிகà¯à®•ாவை பறà¯à®±à®¿ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®œà¯€à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®©à®®à®¾à®© பல கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. அவை நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ சிகரமà¯. அமெரிகà¯à®•ாவின௠போகà¯à®•à¯à®•ளை இநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠மூலம௠மெலிதாக கணà¯à®Ÿà®©à®®à¯à®®à¯, பெரிதாக கேலியà¯à®®à¯ செயà¯à®•ிறாரà¯. à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ அவர௠பசிபிக௠சமà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯ பறநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அவர௠மூளையில௠ஒர௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ ஓடியதà¯. சூரியனை சà¯à®±à¯à®±à®¿ ஓடà¯à®®à¯ ஒனà¯à®ªà®¤à¯ கிரகஙà¯à®•ளில௠உயிர௠வாழà¯à®®à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ படைதà¯à®¤ ஒரே கிரகமான பூமிகà¯à®•ிரகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நான௠வாழà¯à®•ிறேனà¯. இநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ை எனகà¯à®•௠ஒரà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯‡ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯. ஆனால௠எனகà¯à®•௠பூமியை பறà¯à®±à®¿ எனà¯à®© தெரியà¯à®®à¯? கடல௠நீர௠à®à®©à¯ உபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®± சாதரண கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠கூட எனகà¯à®•௠விடை தெரியாதà¯.' சிறà¯à®µà®¯à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளைப௠படிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. ஆனால௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ எதà¯à®¤à®©à¯ˆ வேகமாக படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠எடà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯‹ அதà¯à®¤à®©à¯ˆ வேகமாக திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯. à®à®©à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ பà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠பழகà¯à®•ம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. எநà¯à®¤ ஒர௠சாதாரண நிகழà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விளகà¯à®• à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதன௠காரண காரியஙà¯à®•ளை பà¯à®°à®¿à®¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•ாமல௠ஒர௠விதியாகவோ, சூதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®•வோ அநà¯à®¤ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சொலà¯à®²à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®šà¯ செயà¯à®¤à®¾à®²à¯ போதிய விளகà¯à®•ம௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠நினைபà¯à®ªà¯. எனà¯à®© ஒர௠விஷயதà¯à®¤à¯ˆ சொலà¯à®² வரà¯à®•ிறாரà¯à®•ளோ அதை வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளைப௠போடà¯à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯‡à®²à¯ அடà¯à®•à¯à®•ி மூடிவிடà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯. எவà¯à®µà®³à®µà¯ கிணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠சொலà¯à®² வநà¯à®¤ விஷயதà¯à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அவà¯à®µà®³à®µà¯ சாமரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®• மறைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯. பில௠பிரைஸன௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿ அலà¯à®²; அதறà¯à®•ான படிபà¯à®ªà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤à®µà®°à¯. ஆனால௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ அறியவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ அடஙà¯à®•ாத ஆசை கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯. விஞà¯à®žà®¾à®©à®®à¯ பறà¯à®±à®¿ இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மூளையிலே à®®à¯à®³à¯ˆà®¤à¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ 'à®à®©à¯? à®à®©à¯?' எனà¯à®ªà®¤à¯ அலà¯à®², 'எபà¯à®ªà®Ÿà®¿? எபà¯à®ªà®Ÿà®¿?' எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. பூமியின௠எடையை எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. சூரியனிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பூமியின௠தூரதà¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ அளநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯? தனிமஙà¯à®•ளை எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ அடà¯à®•à¯à®•ினாரà¯à®•ளà¯? அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ பில௠பிரைஸன௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாழà¯à®¨à®¾à®³à®¿à®²à¯ மூனà¯à®±à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை இதறà¯à®•ாக ஒதà¯à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. விஞà¯à®žà®¾à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளை à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• கறà¯à®±à¯ தேரà¯à®µà®¤à¯. இத௠சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¾à®• கையில௠கிடைதà¯à®¤ ஆயà¯à®µà¯‡à®Ÿà¯à®•ளà¯, பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை தà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®•ளை எலà¯à®²à®¾à®®à¯ படிபà¯à®ªà®¤à¯. அநà¯à®¤ அநà¯à®¤ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பேரà¯à®ªà¯‹à®© உலக விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளை, நிபà¯à®£à®°à¯à®•ளை, பேராசிரியரà¯à®•ளை, ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ளை அணà¯à®•ி சநà¯à®¤à¯‡à®•à®™à¯à®•ளை தீரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, இபà¯à®ªà®Ÿà®¿. மூடதà¯à®¤à®©à®®à®¾à®© கேளà¯à®µà®¿à®•ளால௠அவரà¯à®•ளை மூழà¯à®•டிதà¯à®¤à¯ ஒர௠சாதாரண மூளை கொணà¯à®Ÿà®µà®©à¯ எநà¯à®¤ அளவà¯à®•à¯à®•௠விஞà¯à®žà®¾à®© நà¯à®Ÿà¯à®ªà®™à¯à®•ளை அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ பரிசோதிபà¯à®ªà®¤à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ சோதிதà¯à®¤à¯, தான௠கிரகிதà¯à®¤à®¤à¯ˆ வாசகரà¯à®•ளோட௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯. சகல தà¯à®±à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯à®³à¯ அடகà¯à®•à®®à¯. சாதாரண மூளைகà¯à®•ாரர௠கிரகிதà¯à®¤à¯, சாதாரண மூளைகà¯à®•ாரரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯.
அதà¯à®¤à®¾à®©à¯ 'A Short History of Nearly Everything' எனà¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. 'கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ சகல விஷயஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ சிறிய வரலாறà¯' எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯. விஞà¯à®žà®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ அதà¯à®¤à®©à¯ˆ மூலைகளையà¯à®®à¯ இத௠தொடà¯à®•ிறதà¯; விளகà¯à®•ிச௠செலà¯à®•ிறதà¯. எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠பதில௠கிடைகà¯à®•ிறதà¯. à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அவà¯à®µà®³à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இஙà¯à®•ே சொலà¯à®²à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. ஒனà¯à®±à®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ மாதிரிகளை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ காடà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯. * * * அவà¯à®¸à¯à®¤à®¿à®°à¯‡à®²à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ வாழà¯à®®à¯ Robert Evans எனà¯à®± பாதிரியாரின௠பொழà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•௠இரவ௠நேரஙà¯à®•ளில௠வானதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾à®•à¯à®•ளைத௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯. சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾ எனà¯à®ªà®¤à¯ பிரமà¯à®®à®¾à®£à¯à®Ÿà®®à®¾à®© நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ (எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சூரியனிலà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®• பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®®à¯ மடஙà¯à®•௠பெரிசானவை) இவை திடீரெனà¯à®±à¯ வெடிதà¯à®¤à¯ மடியà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கோடி சூரியப௠பிரகாசமான ஒளியை சிநà¯à®¤à¯à®®à¯. இநà¯à®¤ ஒளிபà¯à®ªà®¿à®´à®®à¯à®ªà¯ வெடிகà¯à®•à¯à®®à¯ தரà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பொழà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à¯.
ஒர௠நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ கோடானà¯à®•ோடி வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠உயிர௠வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒளியை விடலாமà¯. ஆனால௠அத௠ஒர௠தரà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒரே à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ பிரமà¯à®®à®¾à®£à¯à®Ÿà®®à®¾à®• வெடிதà¯à®¤à¯ உயிரைவிடà¯à®®à¯. கோடிகà¯à®•ணகà¯à®•ான பாலà¯à®µà¯†à®³à®¿à®•ளில௠தரிகà¯à®•à¯à®®à¯ கோடிகà¯à®•ணகà¯à®•ான நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வெடிகà¯à®•லாமà¯. வானவெளியில௠இத௠எஙà¯à®•ேயà¯à®®à¯ நடகà¯à®•à¯à®®à¯. அத௠நடகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதை à®®à¯à®¤à®²à¯à®®à¯ கடைசியà¯à®®à®¾à®• பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠பிடிதà¯à®¤ வேலை.
இநà¯à®¤ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®° மரணஙà¯à®•ள௠நடபà¯à®ªà®¤à¯ வெக௠தொலைவிலà¯, பலà¯à®²à®¾à®¯à®¿à®°à®®à®¾à®¯à®¿à®°à®®à¯ ஒளிவரà¯à®Ÿ தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ இரவà¯à®®à¯ இவர௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ 16 à®…à®™à¯à®•à¯à®² தொலைநோகà¯à®•ியால௠வானதà¯à®¤à¯ˆ தà¯à®³à®¾à®µà¯à®µà®¾à®°à¯. அபூரà¯à®µà®®à®¾à®• நடகà¯à®•à¯à®®à¯ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®° மரணஙà¯à®•ளை இவானà¯à®¸à¯ எளிதாக பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠காரணம௠அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அபாரமான மூளைதானà¯. கறà¯à®ªà¯à®ªà¯ விரிபà¯à®ªà®¾à®²à¯ மூடிய ஒர௠மேசையில௠ஒர௠கை நிறைய அளà¯à®³à®¿à®¯ உபà¯à®ªà¯ˆ சிதறவிடà¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯. இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ பாலà¯à®µà¯†à®³à®¿. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ 1500 மேசைகள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. இவானà¯à®¸à¯ இநà¯à®¤ மேசைகளை சà¯à®±à¯à®±à®¿ ஒர௠ரவà¯à®£à¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறாரà¯. அடà¯à®¤à¯à®¤ சà¯à®±à¯à®±à¯ வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒர௠மணà¯à®²à¯à®®à¯ சிறிய உபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•லà¯à®²à¯ˆ ஒர௠மேசையில௠போடà¯à®Ÿà¯ வைகà¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯. இவானà¯à®¸à¯ அநà¯à®¤ உபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•லà¯à®²à¯ˆ அடையாளம௠காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯. ஒர௠சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾à®µà¯ˆ தேடிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ அவà¯à®µà®³à®µà¯ கடினமானதà¯. அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மூளை பிரபஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ பாலà¯à®µà¯†à®³à®¿à®•௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ படம௠பிடிதà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. அதிலே ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ எரியà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவர௠இலகà¯à®µà®¾à®•க௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறாரà¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இத௠ஒர௠வரபà¯à®ªà®¿à®°à®šà®¾à®¤à®®à®¾à®© அபூரà¯à®µ திறமை. வானிலை ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠உலகம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ ( 1980கà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯) அவதானிதà¯à®¤ சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾à®•à¯à®•ளின௠தொகை 60. ஆனால௠இவானà¯à®¸à¯ கடநà¯à®¤ 23 வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠36 சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾à®•à¯à®•ளை தனà¯à®©à®¨à¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ நீஙà¯à®•ள௠வானதà¯à®¤à¯ˆ நிமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ பல மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© ஒர௠நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒளி பிரயாணம௠செயà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. 2001 ஓகஸà¯à®Ÿà¯ இரவ௠வானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒர௠சிறிய மூலையை இவானà¯à®¸à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ தரà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 60 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளாக பிரயாணம௠செயà¯à®¤ பெரà¯à®®à¯ நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®•ை சூழà¯à®®à¯ ஒளிபà¯à®ªà®¿à®´à®®à¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à¯ வநà¯à®¤à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அநà¯à®¤ நேரம௠வானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அதே கோணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ படிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இவானà¯à®¸à®¿à®©à¯ 16 à®…à®™à¯à®•à¯à®²à®®à¯ தொலைநோகà¯à®•ி அதைக௠கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯.
இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ சà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®¨à¯‹à®µà®¾à®µà¯ˆ கமà¯à®ªà¯à®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®°à¯à®•ள௠24 மணிநேரமà¯à®®à¯ வானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பல மூலைகளையà¯à®®à¯ ஒரே சமயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கணà¯à®•ாணிதà¯à®¤à¯ படமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பதிவ௠செயà¯à®•ினà¯à®±à®©. இவானà¯à®¸à¯ போனà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠தேவை இலà¯à®²à¯ˆ. ஆனாலà¯à®®à¯ இரவ௠நேரஙà¯à®•ளில௠வானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மூலைகளை நோகà¯à®•ி அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொலைநோகà¯à®•ி இனà¯à®©à¯à®®à¯ உறà¯à®±à¯à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. * * * à®à®¸à®•௠நியூடà¯à®Ÿà®©à¯ எனà¯à®± அபூரà¯à®µà®®à®¾à®© மூளை படைதà¯à®¤ பெரà¯à®®à¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿ தான௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ˆ அவசரமாக வெளியிடமாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. காலை நேரஙà¯à®•ளில௠படà¯à®•à¯à®•ையில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இறஙà¯à®• காலை கீழே வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ மணிகà¯à®•ணகà¯à®•ாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. மூளையிலே கடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•டஙà¯à®•ாத வேகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பà¯à®¤à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ள௠பெர௠வெளà¯à®³à®®à¯à®ªà¯‹à®² அடிகà¯à®•à¯à®®à¯. அதை நிறà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ உறைநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®¯à¯ வெகà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளை வெளி உலகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤ பெரà¯à®®à¯ˆ ஹேலி ( Halley's comet எனà¯à®©à¯à®®à¯ வால௠நடà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯) எனà¯à®ªà®µà®°à¯ˆà®¯à¯‡ சாரà¯à®®à¯. நியூடà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ இவரà¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯. ஹேலியà¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ சில நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ கிரகஙà¯à®•ளின௠சஞà¯à®šà®¾à®°à®®à¯ பறà¯à®±à®¿ பநà¯à®¤à®¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அநà¯à®¤ பநà¯à®¤à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ தீரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக நியூடà¯à®Ÿà®©à®¿à®Ÿà®®à¯ வநà¯à®¤ போதà¯, கிரகஙà¯à®•ள௠ஓடà¯à®®à¯ பாதை பறà¯à®±à®¿à®¯ விதியை தான௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‹ நிரூபிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• அவர௠கூறினாரà¯. ஹேலி அநà¯à®¤ நிரூபணக௠கணிதமà¯à®±à¯ˆà®•ள௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯ நியூடà¯à®Ÿà®©à¯ தன௠பேபà¯à®ªà®°à¯à®•ளில௠பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ தேடியà¯à®®à¯ அத௠கிடைகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. உலகதà¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®±à®ªà¯ போகà¯à®®à¯ விதிகளைக௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளியிட தவறிவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯; கணித செயà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ தொலைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
ஹேலியà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தூணà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à®¿à®©à®¾à®²à¯ யூடà¯à®Ÿà®©à¯ தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கணிதஙà¯à®•ளை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ மூனà¯à®±à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய விதிகள௠கொணà¯à®Ÿ பà¯à®•à®´à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± Principia எனà¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. இதில௠ஒர௠விதி ஆகரà¯à®·à®£à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯. இரணà¯à®Ÿà¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à¯ ஆகரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அநà¯à®¤ பொரà¯à®³à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ிடையில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தூரதà¯à®¤à¯ˆ இரணà¯à®Ÿà¯ மடஙà¯à®•ாகà¯à®•ினால௠ஆகரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿ நால௠மடஙà¯à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯. தூரம௠மூனà¯à®±à¯ மடஙà¯à®•௠கூடினால௠இழà¯à®ªà¯à®ªà¯ சகà¯à®¤à®¿ ஒனà¯à®ªà®¤à¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ காலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சூரியனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தூரம௠கணகà¯à®•ிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. சூரியனà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à¯à®•à¯à®•ாக வீனஸ௠கிரகம௠பயணிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ அளபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக பல விஞà¯à®žà®¾à®©à®•௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠இறஙà¯à®•ினாலà¯à®®à¯ அவை எலà¯à®²à®¾à®®à¯ தோலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®©. கடைசியில௠அவà¯à®¸à¯à®¤à®¿à®°à¯‡à®²à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ காபà¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®•௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯à®¤à®¾à®©à¯ சரியான அளவà¯à®•ளை தாஹிறà¯à®±à®¿ மலை உசà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செயà¯à®¤à¯à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. இநà¯à®¤ அளவà¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯ பிரெஞà¯à®šà¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿ ஜோசெப௠லாலணà¯à®Ÿà¯‡ பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சூரியனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தூரம௠150 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ கி.மீடà¯à®Ÿà®°à¯ தூரம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ சரியாகக௠கணிதà¯à®¤à¯ வெளியிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. கலà¯à®²à¯‚ரியில௠வேதியியல௠படிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠Cavendish எனà¯à®± விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெயர௠ஞாபகம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இவரà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ ஹைடà¯à®°à®œà®¿à®©à¯à®®à¯, ஒகà¯à®¸à®¿à®œà®¿à®©à¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ தணà¯à®£à¯€à®°à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ பரிசோதனைமூலம௠காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®°à¯. ஆனால௠இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பà¯à®•ழ௠வேற௠ஒர௠இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
இவரà¯à®•à¯à®•௠67 வயத௠நடகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, John Mitchell எனà¯à®ªà®µà®°à¯ பெரà¯à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ ஒர௠மெசின௠அவர௠இறநà¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ காவெணà¯à®Ÿà®¿à®·à®¿à®Ÿà®®à¯ வநà¯à®¤à¯à®šà¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மிறà¯à®šà¯†à®²à¯ அநà¯à®¤ மெசினை பூமியின௠எடையை கணிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக உணà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•ியிரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஆனால௠அநà¯à®¤ வேலையை செயà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®³à¯ இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®°à¯. கவெணà¯à®Ÿà®¿à®·à¯ இநà¯à®¤ யநà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®¿ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. இத௠350 இறாதà¯à®¤à®²à¯ எடைகொணà¯à®Ÿ இரணà¯à®Ÿà¯ பநà¯à®¤à¯à®•ளையà¯à®®à¯, இர௠சிற௠பநà¯à®¤à¯à®•ளையà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯. நியூடà¯à®Ÿà®©à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ விதிபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இநà¯à®¤ பநà¯à®¤à¯à®•ள௠ஒனà¯à®±à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ ஈரà¯à®¤à¯à®¤à¯ தம௠இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சிறித௠விலகà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ அளவà¯à®•ளை தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®• அளநà¯à®¤à¯ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பூமியின௠எடையை கணிகà¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. காவெணà¯à®Ÿà®¿à®·à¯ 17 நà¯à®£à¯à®•à¯à®•மான அளவà¯à®•ள௠எடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠ஒர௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ அநà¯à®¤ தரவà¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯ தன௠கணிபà¯à®ªà¯ˆ செயà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. பூமியின௠எடை 13 x 10^ 21 இறாதà¯à®¤à®²à¯. காலம௠காலமாக விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠தலைமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ பியà¯à®¤à¯à®¤ ஒர௠விடயதà¯à®¤à¯ˆ தன௠அறையை விடà¯à®Ÿà¯ வெளியே வராமல௠காவெணà¯à®Ÿà®¿à®·à¯ செயà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯ பெரிய சாதனை. விஞà¯à®žà®¾à®©à®®à¯ வெகà¯à®¤à¯‚ரம௠வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இநà¯à®¤à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠இநà¯à®¤ கணிபà¯à®ªà¯ˆ பெரà¯à®¤à¯à®®à¯ வியகà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. காரணம௠அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கபà¯à®ªà®¿à®²à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ பெரிய மாறà¯à®±à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. * * * டைனஸோர௠எனà¯à®± விலஙà¯à®•à¯à®•ள௠ஒரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உலகை வலம௠வநà¯à®¤à®©. ஆனால௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ அவை வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•ான எலà¯à®®à¯à®ªà¯ தடயம௠ஒனà¯à®±à¯ 1787 ல௠கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. ஆனால௠அத௠டைனஸோர௠எனà¯à®± தொலà¯à®µà®¿à®²à®™à¯à®•ினà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ கிடைதà¯à®¤ எலà¯à®®à¯à®ªà¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ தொலைநà¯à®¤à¯à®®à¯ போனதà¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ பல எலà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ள௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©.ஆனால௠அவையà¯à®®à¯ சரியாக அடையாளம௠காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à®¿à®²à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à®¾à®•ப௠படà¯à®Ÿà®®à¯ பெறà¯à®± மானà¯à®°à¯†à®²à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ மனைவி தொலà¯à®²à¯à®¯à®¿à®°à¯ பல௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. மானà¯à®°à¯†à®²à¯ அதைப௠பாரிஸிகà¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ விறà¯à®ªà®©à¯à®©à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அதன௠பெரà¯à®®à¯ˆ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. இதறà¯à®•௠பிறக௠வநà¯à®¤ ரிசà¯à®šà®¾à®°à¯à®Ÿà¯ எனà¯à®ªà®µà®°à¯à®¤à®¾à®©à¯ டைனஸோர௠எனà¯à®± விலஙà¯à®•௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பெரà¯à®®à¯ˆ மானà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à¯à®•à¯à®•௠தவறிபà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தன௠வாழà¯à®•à¯à®•ை à®®à¯à®´à¯à®•à¯à®• தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯‡ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ தெரியாமல௠மானà¯à®°à¯†à®²à¯ ஒர௠வெறியோட௠தன௠மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ தொழிலை மறநà¯à®¤à¯ தொலà¯à®²à¯à®¯à®¿à®°à¯ எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை சேகரிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. வறà¯à®®à¯ˆ அவரைப௠பீடிதà¯à®¤à®¤à¯. மானà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அதிதீவிர ஈடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ ரிசà¯à®šà®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠பிடிகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. மனà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அறிவà¯à®®à¯, உதà¯à®µà¯‡à®•à®®à¯à®®à¯ தன௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠இடைஞà¯à®šà®²à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பயநà¯à®¤à®¾à®°à¯. தன௠உதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®• பலதà¯à®¤à¯ˆ பாவிதà¯à®¤à¯ மனà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à¯ˆ உதாசீனம௠செயà¯à®¤à®¾à®°à¯; அவமதிதà¯à®¤à®¾à®°à¯, தன௠கணà¯à®•ாணிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ மானà¯à®°à¯†à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®µà¯ˆà®•ளை எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அயோகà¯à®•ியதà¯à®¤à®©à®®à®¾à®© வழிகளில௠தன௠பெயரில௠பதிவ௠செயà¯à®¤à®¾à®°à¯. இநà¯à®¤ அநீதிகளை தாஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ மானà¯à®°à¯†à®²à¯ தறà¯à®•ொலை செயà¯à®¤à®¾à®°à¯. மானà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®®à¯à®¤à¯à®•ெலà¯à®®à¯à®ªà¯ˆ மியூசியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯ மரியாதை செயà¯à®¯à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அநà¯à®¤ மியூசியதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠டைரகà¯à®Ÿà®°à¯ ரிசà¯à®šà®¾à®°à¯à®Ÿà¯. இறநà¯à®¤ பினà¯à®©à¯à®®à¯à®•ூட ரிசà¯à®šà®¾à®°à¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வலà¯à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®© கணà¯à®•ாபà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மானà¯à®°à¯†à®²à¯à®²à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®•ெலà¯à®®à¯à®ªà¯ தபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
இரணà¯à®Ÿà¯ தொலà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இடையில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®¤à®²à¯ வனà¯à®®à®®à®¾à®© போர௠இதà¯. இதனிலà¯à®®à¯ மோசமான ஒர௠சணà¯à®Ÿà¯ˆ அமெரிகà¯à®•ாவிலà¯à®®à¯ நடநà¯à®¤à®¤à¯. அநà¯à®¤à®•௠கதையà¯à®®à¯ நமà¯à®ªà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯. அதில௠ஒரà¯à®µà®°à¯ பெயர௠எடà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯ கோபà¯, மறà¯à®±à®µà®°à¯ பெயர௠கார௠மாரà¯à®¸à¯. இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯‡ பணகà¯à®•ாரரà¯à®•ளà¯. தொலà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•ாக தஙà¯à®•ள௠வாழà¯à®•à¯à®•ையை à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ போடà¯à®Ÿà®¿ போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான தொலà¯à®²à¯à®¯à®¿à®°à¯ எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை ( பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ டைனஸோர௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª எசà¯à®šà®™à¯à®•ளà¯) ஒர௠வெறியà¯à®Ÿà®©à¯ சேகரிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ˆ அடையாளம௠காணவோ, பதிவ௠செயà¯à®¯à®µà¯‹ நேரம௠இரà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. மறà¯à®±à®µà®°à¯ˆ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஒரே கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ோளà¯. à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ பேசà¯à®šà®¿à®²à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ திடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. à®’à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ தொலà¯à®²à¯à®¯à®¿à®°à¯ எசà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®±à®µà®°à¯ களவாடினாரà¯. கலà¯à®²à®¾à®²à¯à®•ூட à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ அடிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. போடà¯à®Ÿà®¿ ஆவேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒரே விலஙà¯à®•ை 22 தரம௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ளில௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© கோப௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à¯à®•௠ஓர௠ஆசை இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தன௠எலà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à¯à®•ூடà¯à®Ÿà¯ˆ உதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®• பூரà¯à®µà®®à®¾à®• மனித எலà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à¯à®•ூட௠எனà¯à®±à¯ அறிவிதà¯à®¤à¯ மியூசியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯ பாதà¯à®•ாகà¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ உயிலà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿ வைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. 1600 ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அநà¯à®¤ சினà¯à®© ஆசைகூட நிறைவேறவிலà¯à®²à¯ˆ. அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எலà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à¯ மேக நோயின௠அறிகà¯à®±à®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯ அநà¯à®¤ எலà¯à®®à¯à®ªà¯ நிராகரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. * * * எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எனà¯à®± எலà¯à®²à®¾à®•௠கேளà¯à®µà®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பதில௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நைரோபியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நாறà¯à®ªà®¤à¯ மைல௠தொலைவில௠ஒலரà¯à®•ஸாலி (Olorgesailie) எனà¯à®± தொனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© சமவெளிப௠பிரதேசம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®• விளஙà¯à®•à¯à®®à¯ இடமà¯. பனà¯à®©à®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ லடà¯à®šà®®à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ கறà¯à®•ால மனிதரà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பிரதேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. கலà¯à®²à®¿à®©à®¾à®²à¯ செயà¯à®¤ ஆயà¯à®¤à®™à¯à®•ள௠இஙà¯à®•ே விரவிக௠கிடகà¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனால௠ஆயà¯à®¤à®™à¯à®•ள௠செயà¯à®¤ கறà¯à®•ள௠10 கி. மீடà¯à®Ÿà®°à¯ தொலைவிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ அநà¯à®¤à®•௠கறà¯à®•ளை இஙà¯à®•ே நகரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சமவெளி ஒர௠கல௠ஆயà¯à®¤à®™à¯à®•ள௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ தொழிறà¯à®šà®¾à®²à¯ˆà®ªà¯‹à®² 10 லடà¯à®šà®®à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளாக செயல௠படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. ஆனால௠மனிதன௠வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠தடயமாக இஙà¯à®•ே ஒர௠மனித எலà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ூட கிடைகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளால௠விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ பà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•ளில௠இதà¯à®µà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯. * * * இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ 30வத௠அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯. 1680 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠à®à®¸à®•௠நியூடà¯à®Ÿà®©à¯ பிரபஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆழமான ரகஸà¯à®¯à®™à¯à®•ளை விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விதிகளைக௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ அதே நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பரிதாபகரமான விஷயமà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ உலகில௠நடநà¯à®¤à®¤à¯. மொரீசியஸ௠தீவில௠காலம௠காலமாக வசிதà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤, பறகà¯à®•த௠தெரியாத டோடோ பறவைகளை மாலà¯à®®à®¿à®•ள௠விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ாக சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தளà¯à®³à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ளà¯. இத௠ஒர௠கெடà¯à®¤à®²à¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®¤à¯ தெரியாத பறவை. இதன௠இறைசà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯à®•ூட உணà¯à®£à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. மூளை கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© இநà¯à®¤à®ªà¯ பறவைகà¯à®•௠பயநà¯à®¤à¯ ஓடி தபà¯à®ªà®µà¯à®®à¯ தெரியாதà¯. ஆகையால௠இவை ஒடà¯à®Ÿà¯à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à®¾à®• கொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. இநà¯à®¤ உலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒர௠பறவைகூட மிசà¯à®šà®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ; à®®à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ; பாடம௠செயà¯à®¤ உரà¯à®µà®®à¯à®•ூட இலà¯à®²à¯ˆ. à®®à¯à®±à¯à®±à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®• பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அழிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©. இத௠ஒர௠உதாரணமà¯à®¤à®¾à®©à¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ எதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯‹ பறவைகளà¯à®®à¯, மிரà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ அழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®¯à®¿à®©; பெரà¯à®®à¯ ஆமைகளà¯, ராடà¯à®šà®¤ ஸà¯à®²à¯Šà®¤à¯à®¤à¯à®•ளà¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ மனிதனால௠அழிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உயிரினம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ 120,000 எனà¯à®±à¯ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠கணகà¯à®•௠சொலà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
உலகதà¯à®¤à¯ ஜ“வராசிகள௠அனைதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காவல௠காகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ அதறà¯à®•௠மனிதன௠நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®µà®©à¯ அலà¯à®². ஆனால௠இயறà¯à®•ை மனிதனைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. மனிதனà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உயிரினஙà¯à®•ளில௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ உயரà¯à®µà®¾à®©à®µà®©à¯. இவனே கேவலமானவனà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பிரபஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உயிரà¯à®•ளை தரிகà¯à®•à¯à®®à¯ கிரகம௠ஒனà¯à®±à¯‡ ஒனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯. பூமிக௠கிரகமà¯. ஒரே ஒர௠கிரகமà¯. ஒரே ஒர௠பரிசோதனை' எனà¯à®±à®¾à®°à¯ ஒர௠ஞானி. மனிதன௠ஒரà¯à®µà®©à®¾à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அழிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. அவனால௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ காகà¯à®•வà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. மனிதன௠எதனைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ இனிமேலà¯à®¤à®¾à®©à¯ தெரியவரà¯à®®à¯. * * * இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯à®®à¯, உணà¯à®®à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯, அபூரà¯à®µà®®à®¾à®© தகவலà¯à®•ளà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠நிறையக௠கிடகà¯à®•ினà¯à®±à®©. பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ கடைசிப௠பகà¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ படிகà¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± ஆவல௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. சà¯à®µà®¾à®°à®¸à¯à®¯à®®à¯ கூடà¯à®•ிறதà¯. இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ எனகà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ 310 பேர௠இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக காதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மரà¯à®®à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ நூலக மேலதிகாரியை ( Patricia ) சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ என௠நனà¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ சொனà¯à®©à¯‡à®©à¯. 'பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯?' எனà¯à®±à®¾à®°à¯. 'மிகவà¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®®à¯ˆ. எலà¯à®²à¯‹à®°à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯, எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ படிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. நான௠ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®•னவே சொநà¯à®¤à®®à®¾à®• வாஙà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯,' எனà¯à®±à¯‡à®©à¯. 'எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ மெசà¯à®šà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. நானà¯à®®à¯ அதைப௠படிகà¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. என௠மà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ாக காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯' எனà¯à®±à®¾à®°à¯ அநà¯à®¤ அதிபரà¯. 'அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾! எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯ˆ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இரவலà¯à®¤à®° நான௠தயாரà¯' எனà¯à®±à¯‡à®©à¯. பதà¯à®¤à¯ லடà¯à®šà®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அதிபதியாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠இரவல௠கொடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ ஒர௠பெரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© விஷயமà¯. அநà¯à®¤à®ªà¯ பெண௠அதிகாரி பà¯à®©à¯à®šà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ கொஞà¯à®šà®®à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ' பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯' எனà¯à®±à®¾à®°à¯. à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯. |