Tuesday, 12 April 2005
நேறà¯à®±à¯à®ªà¯ போலவே இனà¯à®±à¯à®®à¯ வெயில௠கொழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯, ஆனாலà¯à®®à¯; எனத௠தடிதà¯à®¤ மேலஙà¯à®•ியை ஞாபகமாக எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பதà¯à®¤à¯à®µà®¯à®¤à¯ மகள௠கிணà¯à®Ÿà®²à¯ செயà¯à®¤à®¾à®³à¯, "அபà¯à®ªà®¾ இணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•௠ஜகà¯à®•ற௠போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ உலாவà¯à®± ஆகà¯à®•ளை பொலிஸ௠பிடிகà¯à®•ிறாஙà¯à®•ளாமà¯" நாறà¯à®ªà®¤à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿à®¯ எனத௠உடமà¯à®ªà¯ கà¯à®³à®¿à®°à¯ˆ அதிகம௠வரவேறà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ அவளà¯à®•à¯à®•௠எஙà¯à®•ே தெரியபà¯à®ªà¯‹à®•ிறதà¯. மகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மகனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கோடைகால விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ எஙà¯à®•ாவத௠போய௠அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯. எனத௠வாழà¯à®•à¯à®•ைத௠தà¯à®£à¯ˆà®¨à®²à®®à¯à®®à¯ "சமைகà¯à®•ிறதà¯à®®à¯, வீடà¯à®µà®¾à®šà®²à¯ தà¯à®ªà¯à®ªà®° வாகà¯à®•à¯à®±à®¤à¯à®®à¯ தவிர வேற எனà¯à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®©à¯" என அடிகà¯à®•டி சலிதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®µà®¾à®³à¯. வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠à®à®¨à¯à®¤à®¾à®±à¯ தடவை திரà¯à®®à®£à®®à¯, பூபà¯à®ªà¯à®©à®¿à®¤ நீராடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®´à®¾, பிறநà¯à®¤à®¨à®¾à®³à¯ எனà¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சாடà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ உலகபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தொடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤, நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ெலà¯à®²à®¾à®®à¯ போய௠வநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, செனà¯à®± வரà¯à®Ÿà®®à¯; பெரà¯à®žà¯à®šà¯†à®²à®µà®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ சà¯à®±à¯à®±à®¿ சில பà¯à®Ÿà®µà¯ˆà®•௠கடைகளை வெறà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•ியதையà¯à®®à¯, அவள௠விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பயணஙà¯à®•ளாக கரà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நான௠அதிகாலை பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வேலை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ வீடà¯à®µà®° இரவ௠8.00 மணி ஆகிவிடà¯à®®à¯. தொழிலà¯à®…னà¯à®®à®¤à®¿ கிடைதà¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ வேலையை பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, à®…à®°à¯à®•ேயே வீடà¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. ஆனால௠மனைவிகà¯à®•௠அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ அவள௠இரà¯à®¨à¯à®¤ சிற௠கிராமதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ே கà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. இத௠நடநà¯à®¤à¯ பதà¯à®¤à¯ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மேல௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இநà¯à®¤ நீரà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®•à¯à®•ம௠நான௠வநà¯à®¤à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤ ஆரமà¯à®ª காலஙà¯à®•ளிலேயே எனà¯à®©à¯ˆ கவரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பல கà¯à®³à®™à¯à®•ளை ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯ போல இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நீரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ நடà¯à®µà¯‡ சிறà¯à®šà®¿à®±à¯ தீவà¯à®•ள௠போலவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®²à¯ à®®à¯à®³à¯ˆà®¤à¯à®¤ மண௠திடà¯à®Ÿà¯à®•ள௠தனியழகà¯. கோடை காலஙà¯à®•ளில௠இஙà¯à®•à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ பொழà¯à®¤à¯ போகà¯à®•ாக படக௠செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯‹à®°à¯, தூணà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®²à¯ மீன௠பிடிபà¯à®ªà®ªà¯‹à®°à¯, வெளà¯à®³à¯ˆà®¤à¯ தோலை மணà¯à®£à®¿à®±à®®à®¾à®•à¯à®• வெயிலைக௠கணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ எணà¯à®£à¯†à®¯à¯à®µà®•ை à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ பூசிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®°à¯ என கணிசமான கூடà¯à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. சிறà¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆ நலà¯à®² இடமாக நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தயாராகக௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மேசை, கதிரைகளை à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿, நிழறà¯à®•à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ மேசைமேல௠செரà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. மகளà¯à®•à¯à®•௠மிகவà¯à®®à¯ உறà¯à®šà®¾à®•ம௠பரவியிரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. என௠மனைவியà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ சிறà¯à®±à¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•ளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, கறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கணà¯à®£à®¾à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ அணிநà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. மகன௠அரà¯à®•ே இரà¯à®¨à¯à®¤ சிறà¯à®±à¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•௠கடையைக௠கணà¯à®Ÿà¯ எனà¯à®©à¯ˆ தொநà¯à®¤à®°à®µà¯ செயà¯à®¯à®¤à¯ தொடஙà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. இதà¯à®¤à®©à¯ˆ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளாக இஙà¯à®•௠வசிதà¯à®¤à¯à®®à¯ எனà¯à®©à®¾à®²à¯ வாயில௠வைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ பனà¯à®±à®¿ இறைசà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ செயà¯à®¤ இநà¯à®¤ உலகà¯à®•ை மாதிரி உரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®à®¨à¯à®¤à¯ வயதில௠உரà¯à®³à¯ˆà®•௠கிழஙà¯à®•à¯à®ªà¯ பொரியலோட௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯‡ தளà¯à®³à¯à®µà®¾à®©à¯. மனைவி பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளை அவரà¯à®•ள௠பாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ விடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà¯ கொஞà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯‚ரம௠உலாவிவர மனதில௠ஒர௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆ உணரà¯à®µà¯‹à®Ÿà¯ கிளமà¯à®ªà®¿à®©à¯‡à®©à¯. நடநà¯à®¤ போனவன௠எதிரே கணà¯à®Ÿ உரà¯à®µà®™à¯à®•ளை கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ திகைதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ நினà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. வாய௠எனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறியாமல௠"ஒலà¯à®•ாஸà¯" எனà¯à®±à¯ கூவியதà¯. அவன௠எனà¯à®©à¯ˆ அடையாளம௠காணவிலà¯à®²à¯ˆ. அவன௠அரà¯à®•ே வநà¯à®¤à®¤à¯ அவனத௠மகள௠எனà¯à®±à¯ பிறக௠நினைபà¯à®ªà¯ வநà¯à®¤à®¤à¯ பெண௠தான௠"ஓ! சிரீ" ஆசà¯à®šà®°à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à¯. சறà¯à®±à¯ நேரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பின௠தான௠ஒலà¯à®•ாஸ௠எனà¯à®©à¯ˆ அடையாளம௠கணà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. அவனத௠மகள௠ரசீமா எனà¯à®©à¯ˆ சà¯à®•ம௠விசாரிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®à®¤à¯‹ அவசரம௠எனà¯à®±à¯ விடைபெறà¯à®±à®¾à®³à¯. அவனà¯à®®à¯ "சிரீ" இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯, கொறிகà¯à®• à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ வாஙà¯à®•ி வரà¯à®•ிறேனà¯, கொறிதà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பேசà¯à®µà¯‹à®®à¯; என நான௠தடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கேளாமல௠போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. இபà¯à®ªà¯‹ நினைதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ நேறà¯à®±à¯ நடநà¯à®¤à®¤à¯ போல இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. நான௠இநà¯à®¤ ஜெரà¯à®®à®©à¯ மணà¯à®£à®¿à®²à¯ கால௠பதிதà¯à®¤à¯ என௠ஊர௠நணà¯à®ªà®©à¯ˆà®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ அவன௠எனà¯à®©à¯ˆ அகதி விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®®à¯ கோர அழைதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ போதே சொனà¯à®©à®¤à¯ "தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ிகà¯à®•ாரரை நமà¯à®ªà®¾à®¤à¯ˆ, ஊதà¯à®¤à¯ˆà®¯à®³à¯, களà¯à®³à®°à¯". நானà¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ விமானப௠பயணதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அறிமà¯à®•மான சிவபாலனà¯, ரமேஷà¯, காநà¯à®¤à®©à¯ ஆகிய நாலà¯à®µà®°à¯à®®à¯‡ அவன௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ வேதவாகà¯à®•ாக எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ அநà¯à®¤ வெளிநாடà¯à®Ÿà®µà®°à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© அலà¯à®µà®²à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯à®³à¯ காலடி எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯‹à®®à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ ரஞà¯à®šà®©à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ வணà¯à®£à®¾à®°à¯à®ªà®£à¯à®£à¯ˆ ரஞà¯à®šà®©à¯à®®à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ நாஙà¯à®•ள௠நாலà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®• சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠விடà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. à®à®¤à¯‹ தெரிநà¯à®¤ ஆஙà¯à®•ிலமà¯, à®’à®°à¯à®šà®¿à®² ஜெரà¯à®®à®©à¯ மொழிசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ள௠எனப௠பேசி அநà¯à®¤ சமூகசேவை அதிகாரிகà¯à®•௠இடைஞà¯à®šà®²à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯ தமிழரà¯à®•ளே இலà¯à®²à®¾à®¤ அநà¯à®¤à®•௠கிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ ஒரேயொர௠எடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®Ÿà®¿à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ மாடியில௠ஒர௠வீட௠ஒதà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®…à®™à¯à®•௠போனதà¯à®®à¯ சமூகசேவை அதிகாரி எனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ அநà¯à®¤ வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பராமரிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. சில நாடà¯à®•ளிலேயே அவனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனகà¯à®•à¯à®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ நெரà¯à®•à¯à®•ம௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அவன௠ரà¯à®šà®¿à®¯ நாடà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯. உலக யà¯à®¤à¯à®¤à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஜெரà¯à®®à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சரணடைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà®©à¯. அவன௠கà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ அவன௠மனைவி அனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, அதனால௠எஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯. இதனால௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ நெரà¯à®•à¯à®•ம௠எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எனகà¯à®•௠தடà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®®à®¾à®±à®¿ கொஞà¯à®šà®®à¯ ஜெரà¯à®®à®©à¯ மொழி பேசமà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வெளியான “சிலà¯à®µà®¸à¯à®°à®°à¯ ஸà¯à®°à®¾à®²à¯‹à®©à®¿à®©à¯â€ à®®à¯à®¤à®²à¯ ரதà¯à®¤à®®à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நான௠கொஞà¯à®šà®®à¯ அரசியல௠கலநà¯à®¤à¯ விமரà¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯, அமெரிகà¯à®•ாவை கணà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, ரசியனான அவனà¯à®•à¯à®•௠எனà¯à®©à®¿à®²à¯ பிடிபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. அவன௠எஙà¯à®•ளை அநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ யாரà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ பழகவிடமாடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. எஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®± à®®à¯à®¤à®²à¯ அடà¯à®•à¯à®•௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஒர௠தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ிக௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அநà¯à®¤ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ ஆண௠மகà¯à®•ளà¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ி இராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பணியாறà¯à®±, à®à®©à¯ˆà®¯ ஒர௠மகனà¯à®®à¯ மகளà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. இரà¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ 15 - 18 வயத௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠மà¯à®°à®Ÿà®©à¯ போலிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ிகà¯à®•ாரனைப௠பறà¯à®±à®¿ வீடடà¯à®ªà¯ பராமரிபà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯ கà¯à®±à¯ˆ சொலà¯à®µà®¾à®©à¯, அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ எஙà¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கூறினானோ தெரியாதà¯. தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ியன௠மகள௠ஒர௠தடவை சிலà¯à®²à®±à¯ˆ மாறà¯à®±à®•௠கேடà¯à®•, நான௠மாறà¯à®±à®¿à®•௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ˆ மேலà¯à®®à®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ நினà¯à®±à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤ பராமரிபà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯, தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ியரà¯à®•ள௠ஒர௠மாதிரி, தஙà¯à®•ள௠பெணà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ வமà¯à®ªà¯ பேசà¯à®µà®¤à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ காலைக௠கையை வெடà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à®¾à®©à¯. நான௠நடநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿à®¯à¯à®®à¯ அவன௠நமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. "வயதà¯à®•௠கோளாற௠கவனமà¯" எனà¯à®±à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தேவையிலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ பயமà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®©à¯. அநà¯à®¤ வரà¯à®Ÿ கோடை கால, நீணà¯à®Ÿ பாடசாலை விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ போத௠தஙà¯à®•ள௠விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தொலைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠அலைநà¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯, எஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• “வெரோனிகà¯à®•ாவà¯à®®à¯, லூசியனà¯à®®à¯â€ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. எஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திறநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ரமேஷ௠பà¯à®•ை பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®ªà®¾à®©à¯. அதறà¯à®•ாகதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அவரà¯à®•ள௠இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯ எஙà¯à®•ள௠கதவைத௠தடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯à®•ளà¯. இரணà¯à®Ÿà¯ இளம௠பெணà¯à®•ளை கணà¯à®Ÿ உறà¯à®šà®¾à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ காநà¯à®¤à®©à¯à®¤à®¾à®©à¯ விரைவாயà¯à®•௠கதவைதà¯à®¤à®¿à®±à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯‡ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. அதà¯à®µà®°à¯ˆ கையாலà¯à®•ூட அதைத௠தொடாதவன௠அவசரமாக ஓடிசà¯à®šà¯†à®©à¯à®±à¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠வெளியேயிரà¯à®¨à¯à®¤ தனà¯à®©à®¿à®¯à®™à¯à®•ியில௠(யேரà¯à®®à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒவà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯ தெர௠மà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளின௠வசதி கரà¯à®¤à®¿ காச௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ சிகெரட௠தரà¯à®®à¯ தனà¯à®©à®¿à®¯à®™à¯à®•ி இயநà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯) ஒர௠பெடà¯à®Ÿà®¿ “சிகரடà¯â€à®Ÿà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®©à¯; அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ நனà¯à®±à®¿ சொலà¯à®²à®¿à®šà¯ செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤à®µà®¿à®Ÿà®¯à®®à¯ ரமேசிறà¯à®•à¯à®®à¯ காநà¯à®¤à®©à¯à®•à¯à®•à¯à®® மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தெரியà¯à®®à¯. வெளியே உலாவச௠செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சிவபாலனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சரி, வழகà¯à®•ம௠போல வீடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பராமரிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®Ÿà®©à¯ வெடà¯à®Ÿà®¿à®µà¯‡à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ எனகà¯à®•à¯à®®à¯ இதà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ தெரியாதà¯. அவரà¯à®•ள௠சொலà¯à®²à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. கிழமையில௠இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© ஊதியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நகரசபைப௠சாரà¯à®ªà®¿à®²à¯ தà¯à®ªà¯à®ªà®°à®µà¯ வேலைசெயà¯à®µà®¤à¯ எமகà¯à®•௠அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯. மீதிப௠பொழà¯à®¤à¯ˆ கொலà¯à®µà®¤à¯ மிகச௠சிரமமà¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ போல தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿, வானொலி சேவைகள௠தமிழில௠கிடையாதà¯. வாரம௠ஒரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ கொழà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ செயà¯à®¤à®¿à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகளà¯, எபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®µà®¤à¯ தமிழà¯à®ªà¯ படம௠ஒளிபà¯à®ªà¯‡à®´à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, இதைவிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ ஜெரà¯à®®à®©à®¿à®¯ தொலைகà¯à®•ாடà¯à®šà®¿ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ளை பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ பொழà¯à®¤à¯ˆà®•௠கொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அரசியல௠ஈடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®µà®°à¯à®•ளà¯; à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ வகையில௠செயà¯à®¤à®¿à®•ளைச௠சேகரிதà¯à®¤à¯, விவாதிதà¯à®¤à¯ நேரம௠கடதà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இதனால௠தான௠à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯ அரசியல௠அடைகà¯à®•லம௠கோரிய சில இளைஞரà¯à®•ள௠பல தவறான பழகà¯à®•வழகà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®•à¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ரமேஷ௠“சிகரடà¯â€ பிடிகà¯à®•வà¯à®®à¯, காநà¯à®¤à®©à¯ பெண௠நடà¯à®ªà¯à®•ளை நாடவà¯à®®à¯ பழகிக௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. நான௠வீட௠திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ சமயம௠வாசலில௠நினà¯à®± எதிர௠வீடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ியன௠தன௠கரகரதà¯à®¤ கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ எனà¯à®©à¯ˆ அழைதà¯à®¤à®¾à®©à¯. நானà¯à®®à¯ அவன௠மà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மீசையையà¯à®®à¯ கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சணà¯à®Ÿà¯ˆ வீரன௠போலிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯, பயநà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ à®à®±à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. "உஙà¯à®•ட வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯ˆ இரணà¯à®Ÿà¯ டொச௠பெடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®³à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®©à®¾à®©à¯ நீஙà¯à®•ள௠தேவையிலà¯à®²à®¾à®¤ சிகà¯à®•லà¯à®²à¯ˆ மாடà¯à®Ÿà®ªà¯ போறியள௠கவனமà¯" அடிபà¯à®ªà®µà®©à¯ போல எசà¯à®šà®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®©à¯. இதைச௠சொலà¯à®²à®¿ நான௠விசாரிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ "கிழடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ிகà¯à®•௠பொறாணà¯à®®à¯ˆ" எனà¯à®±à¯ கோபிதà¯à®¤à®¾à®©à¯ காநà¯à®¤à®©à¯. சிறிகà¯à®•à¯à®®à¯ பொறாமை எனà¯à®±à¯ மெலà¯à®² à®®à¯à®£à¯à®®à¯à®£à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. சிவபாலன௠வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ விடயதà¯à®¤à¯ˆ அவர௠காதிலà¯à®®à¯ போடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ அவரà¯à®®à¯ காநà¯à®¤à®©à¯ˆ அழைதà¯à®¤à¯ மெதà¯à®µà®¾à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®®à®¤à®¿ சொனà¯à®©à®¾à®°à¯. அநà¯à®¤ பெணà¯à®•ள௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯ போயà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. “சிகரடà¯â€ மடà¯à®Ÿà¯à®®à®©à¯à®±à®¿ இரணà¯à®Ÿà¯Šà®°à¯ தடவை எஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உணவ௠உணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ நான௠பினà¯à®ªà¯ அறிநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. காநà¯à®¤à®©à¯à®Ÿà®©à¯ ரஞà¯à®šà®©à¯ கூடà¯à®Ÿà®£à®¿ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿ இரà¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ரமேஷ௠வெளியே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆதரவ௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. எமத௠ஊரைபà¯à®ªà¯‹à®²à¯ யாரà¯à®®à¯ யாரையà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ வழிநடதà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®± உணà¯à®®à¯ˆ மனதில௠உறைகà¯à®• நானà¯à®®à¯ சிவபாலனà¯à®®à¯ அமைதியாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¾à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. அநà¯à®¤ கோடைகால விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒனà¯à®±à®°à¯ˆ மாதம௠கழிநà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. காநà¯à®¤à®©à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பெணà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ வெளியே சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ வைகà¯à®•à¯à®®à®³à®µà¯à®•à¯à®•௠நெரà¯à®™à¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. ஆனாலà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠பாடசாலை மாணவிகள௠எனà¯à®±à¯ நாஙà¯à®•ள௠பயமà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®²à¯ அவனத௠தொடரà¯à®ªà¯ நடà¯à®ªà¯ எனà¯à®®à¯ அளவà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡à®¯à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. திடீரெனà¯à®±à¯ à®’à®°à¯à®¨à®¾à®³à¯ அதிகாலை à®à®¨à¯à®¤à¯ மணியிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அழைபà¯à®ªà¯ மணி அலறியதà¯, எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ கதவைத௠திறநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. à®à®¨à¯à®¤à¯ பொலிசார௠சடà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• எனà¯à®©à¯ˆà®¤à¯ தளà¯à®³à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à¯‡ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. கடைசியாக நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ கதவைப௠பூடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®©à¯ . à®à®©à¯ˆà®¯à®µà®°à¯à®•ள௠நாஙà¯à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤ வீடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ அறையையà¯à®®à¯ சோதனையிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. படà¯à®•à¯à®•ையில௠கிடநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠போரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆ உதறி உதறிப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. அலà¯à®®à®¾à®°à®¿à®•ளà¯, அலà¯à®®à®¾à®°à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®ªà¯à®±à®®à¯, கà¯à®³à®¿à®¯à®²à®±à¯ˆ, மலகூடம௠என ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மிசà¯à®šà®®à¯ விடவிலà¯à®²à¯ˆ. சறà¯à®±à¯ நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அனைவரையà¯à®®à¯ ஆடைமாறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®šà¯ சொனà¯à®©à®¾à®°à¯à®•ளà¯. அகதி விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®®à¯ மறà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ளை பிடிதà¯à®¤à¯ நாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®®à¯, ஒர௠வேளை அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯‹? எனà¯à®± சநà¯à®¤à¯‡à®•ம௠எனகà¯à®•௠வநà¯à®¤à®¤à¯. ஆனால௠எஙà¯à®•ள௠விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•ள௠தான௠பரிசீலிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡? எஙà¯à®•ளோட௠வேற௠ஊரிலà¯à®‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ நினà¯à®± ரஞà¯à®šà®©à®¿à®©à¯ மைதà¯à®¤à¯à®©à®°à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ தேடà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மாடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯;. அகà¯à®•ால வழகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¿ அவரà¯à®•à¯à®•௠தனியாக தணà¯à®Ÿà®®à¯ வரà¯à®®à¯. பாவம௠அவரà¯. நான௠இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ யோசிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ையில௠அனைவரà¯à®®à¯ தயாராகிவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ள௠நான௠எனத௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠சிலவறà¯à®±à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•, சிவபாலன௠தனத௠“பிரஷà¯â€, “றேசர௠போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ தனத௠காறà¯à®šà®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பையினà¯à®³à¯ அடைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. காநà¯à®¤à®©à¯à®•à¯à®•௠தனத௠நடைமனிதனைக௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®° ஆசை, ரஞà¯à®šà®©à¯à®•à¯à®•௠தனத௠கலர௠கலரான சேடà¯à®Ÿà¯à®•ளை விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¯ மனமிலà¯à®²à¯ˆ. வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளில௠உயரமானவனாயà¯à®®à¯, அவரà¯à®•ளில௠மேலதிகாரியாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•க௠கூடியவனà¯à®®à®¾à®•ிய à®’à®°à¯à®µà®©à¯ "வெறà¯à®®à¯ ஆடà¯à®•ளாக வாரà¯à®™à¯à®•ளà¯" எனà¯à®±à¯ கதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®©à¯. காவல௠நிலையம௠செலà¯à®²à¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ à®à®©à¯ அழைதà¯à®¤à¯à®šà¯ செலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறோம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ எமகà¯à®•௠தெரிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. அனைவரà¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• அடைதà¯à®¤à¯ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯ காலை ஒனà¯à®ªà®¤à¯ மணியளவில௠மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ கோவைமகாலிஙà¯à®•ம௠தà¯à®£à¯ˆà®¯à¯‹à®Ÿà¯ எனà¯à®©à¯ˆ விசாரணைகà¯à®•௠அழைதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனகà¯à®•௠விபரம௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளாக வெரோனிகà¯à®•ாவை காணவிலà¯à®²à¯ˆ, அவள௠காணாமல௠போன மற௠நாள௠காலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவள௠பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ தேடிக௠களைதà¯à®¤à¯ காவற௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®•ார௠செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. காவலரà¯à®•ள௠அவளத௠நடà¯à®ªà¯à®•ளை விசாரிதà¯à®¤à¯ லூசியானா மூலம௠எஙà¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à¯, அதிகாலையிலேயே எஙà¯à®•ளைக௠கைத௠பணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µiரையà¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• à®®à¯à®¤à®±à¯à®•டà¯à®Ÿ விசாரணை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ எமà¯à®®à¯ˆ வெளியே விடà¯à®µà®¤à®¾à®•விலà¯à®²à¯ˆ. எஙà¯à®•ளை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• அடைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯, கூணà¯à®Ÿà¯à®•ளிலேயே மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ மகாலிஙà¯à®•à®®à¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯ˆ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡ தெரிநà¯à®¤à®µà®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ எனà¯à®®à¯€à®¤à¯ ஒர௠கோபபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆ வீசினாரà¯. எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. அதà¯à®µà¯à®®à¯ 18 வயத௠நிரமà¯à®ªà®¾à®¤ ஒர௠பெணà¯à®£à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯ என கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯; வெளியேவர எநà¯à®¤ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. சொநà¯à®¤ மனைவியே கணவன௠தன௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மாறாக நடநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•ப௠பà¯à®•ார௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯‡, இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ மாடà¯à®Ÿà®¿ வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯‡ காநà¯à®¤à®©à¯ எனà¯à®± ஆதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ தான௠மிகà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வெளியே வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ அவன௠பறà¯à®•ளை உடைகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯, ஆடà¯à®•ளை காயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆ, தணà¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®± ஞாபகமà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯ தொலைதà¯à®¤à®¤à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளில௠நான௠தடà¯à®®à®¾à®±à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®•, ஒர௠காவலன௠எனà¯à®©à¯ˆ வநà¯à®¤à¯ அழைதà¯à®¤à®¾à®©à¯. மீளவà¯à®®à¯ விசாரிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®± எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ செனà¯à®±à¯‡à®©à¯. அனைவரà¯à®®à¯ அநà¯à®¤ காவல௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®©à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ அறையில௠கூடினோமà¯. சிவபாலன௠காநà¯à®¤à®©à¯ˆ எரிதà¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¤à¯ போல பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நினà¯à®±à®¾à®°à¯. ரஞà¯à®šà®©à®¿à®©à¯ மைதà¯à®¤à¯à®©à®°à¯ ரஞà¯à®šà®©à¯ˆ எழà¯à®¤à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ ஒர௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿ வாயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡ திடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®…à®™à¯à®•௠நினà¯à®± காவலரில௠ஒரà¯à®µà®©à¯ தான௠அவரை அடகà¯à®•ினானà¯. அநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எதிர௠வீடà¯à®Ÿà¯ தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ியனான “ஒலà¯à®•ாஸà¯â€ ஒர௠வழகà¯à®•றிஞரோட௠நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. வெரோனிகà¯à®•ா காணாமல௠போனதாகச௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அநà¯à®¤ மாலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பொலிசார௠எமà¯à®®à¯ˆà®•௠கைத௠செயà¯à®¤ அநà¯à®¤ அதிகாலையின௠நளà¯à®³à®¿à®°à®µà¯ வரையில௠நாஙà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆà®¤à¯ தான௠கணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯, சதà¯à®¤à®®à®¾à®•ப௠பேசிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ சீடà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ˆ, உயரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ சாளர மறைபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®Ÿà¯ கணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯, தான௠கோபமà¯à®±à¯à®±à¯ காவறà¯à®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®•ொளà¯à®³ எணà¯à®£à®¿à®¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ சாடà¯à®šà®¿à®šà¯Šà®©à¯à®©à®¾à®©à¯. அவன௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ சாடà¯à®šà®¿ சொலà¯à®²à®šà¯ செயà¯à®¤à®¾à®©à¯. அவனத௠சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®°à®£à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாதமà¯à®®à¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®°à®£à®¿à®•à¯à®•௠அவன௠கொடà¯à®¤à¯à®¤ பணமà¯à®®à¯ எஙà¯à®•ளை கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ ஆற௠மணிநேர சிறை வாசதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ வீடà¯à®¤à®¿à®°à¯à®®à¯à®ª வைதà¯à®¤à®¤à¯. காநà¯à®¤à®©à¯ அநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளà¯à®®à¯ எஙà¯à®•ளோடà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ எஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தெரிநà¯à®¤ உணà¯à®®à¯ˆ. நாஙà¯à®•ள௠சொனà¯à®©à®¾à®²à¯ அத௠எடà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯. இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ நாடà¯à®Ÿà®µà®©à®¾à®© ஒலà¯à®•ாஸ௠சாடà¯à®šà®¿ சொனà¯à®©à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯‡à®¤à®¾à®©à¯ நாஙà¯à®•ள௠விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. சில நாடà¯à®•ளின௠பின௠வெரோனிகà¯à®•ா தனத௠காதலனà¯à®Ÿà®©à¯ விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¤à®¾à®²à¯ தான௠எமà¯à®®à¯€à®¤à¯ சà¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. எனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மெலிதான நடà¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯, இளவயதிலேயே கணà¯à®Ÿà®®à¯ விடà¯à®Ÿà¯à®•௠கணà¯à®Ÿà®®à¯ உறவà¯à®•ளை விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பிரிநà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ தடà¯à®®à®¾à®±à¯à®•ிறோமே எனà¯à®± இரகà¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தான௠வநà¯à®¤à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯, எஙà¯à®•ளைக௠கைத௠செயà¯à®¤à¯ செனà¯à®±à®¤à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯‡ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ பிரசà¯à®šà®©à¯ˆà®¯à®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯†à®© தான௠ஊகிதà¯à®¤à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ எனà¯à®•கà¯à®šà¯ சொனà¯à®©à®¾à®©à¯. இதெலà¯à®²à®¾à®®à¯ நடநà¯à®¤à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯‹ காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠இனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறோமà¯. நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®•ூட கனடா, பிரானà¯à®¸à¯, இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯ எனப௠பிரிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. அவரà¯à®•ளà¯à®®à¯à®•ூட இனà¯à®±à¯ எஙà¯à®•ாவத௠மூலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எதையாவத௠எழà¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•கà¯à®•ூடà¯à®®à¯. அலà¯à®²à®¤à¯ இதை படிகà¯à®•லாம௠பழைய நினைவà¯à®•ளில௠மூழà¯à®•ிபà¯à®ªà¯‹à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ எனà¯à®©à¯ˆ ஒலà¯à®•ாஸின௠கரகரபà¯à®ªà®¾à®© கà¯à®°à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤ உலகிறà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à®¤à¯. கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤ பொடà¯à®Ÿà®²à®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à¯ˆ எனà¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ நீடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®©à¯. பழைய நினைவà¯à®•ளà¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à®¿à®²à¯ நான௠சொனà¯à®© நனà¯à®±à®¿ அவனà¯à®•à¯à®•௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®•ப௠படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அவனà¯à®®à¯ கணà¯à®£à¯ˆà®šà¯ சிமிடà¯à®Ÿà®¿ எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சிரிதà¯à®¤à®¾à®©à¯. என௠மனைவி பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளை அறிமà¯à®•ப௠படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாக அவனை அழைதà¯à®¤à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯‡à®©à¯. தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ என௠மகள௠உறà¯à®šà®¾à®•மாக ஓடிவரà¯à®µà®¤à¯ தெரிநà¯à®¤à®¤à¯.
|