Tuesday, 06 July 2004
பக்கம் 2 of 2 (03)
~நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯| எனà¯à®±à¯ அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இலகà¯à®•à®¿à®¯ எழà¯à®šà¯à®šà®¿ பிரெஞà¯à®šà¯ மொழி வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®²à¯ செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. இத௠நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ கலாசà¯à®šà®¾à®° மறà¯à®®à®²à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ நோகà¯à®•à®®à®¾à®•à®•à¯ கொணà¯à®Ÿ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ இயகà¯à®•à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯ எனà¯à®± சொறà¯à®±à¯Šà®Ÿà®°à¯ கவிஞராயà¯à®®à¯, அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ எயà¯à®®à¯‡ சீசெயà¯à®¯à®°à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à®¾à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. இதன௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯ செனகால௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ கவிஞராயà¯à®®à¯ அரசியலà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®¯à¯à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®®à¯, பிறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ அநà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ ஜனாதிபதியாக வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®®à®¾à®© லியோபோலà¯à®Ÿà¯ செடார௠செஙà¯à®•à¯‹à®°à®¿à®©à®¾à®²à¯ வரையபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. செஙà¯à®•à¯‹à®°à®¿à®©à¯ கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ததà¯à®¤à¯à®µ ஆசிரியரà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®®à®¾à®© ஜீன௠போல௠சாதà¯à®°à¯‹ நீகà¯à®°à¯‹ தனà¯à®®à¯ˆ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•à®¿ எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. ஆயினà¯à®®à¯ இதை எலà¯à®²à®¾ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இதை அவரà¯à®•à®³à¯ இனவாதமெனà¯à®±à¯à®®à¯, பிறà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à¯à®µà®¾à®¤à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯, மேலோஙà¯à®•à®¿à®µà®°à¯à®®à¯ பூசà¯à®šà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®³à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ வெகà¯à®œà®©à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®œà¯€à®µà®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®šà¯à®šà®¿ வசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ மடà¯à®Ÿà®¨à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© ஓர௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ யெனகà¯à®•à¯‚றி மறà¯à®¤à®²à®¿à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. ஆயினà¯à®®à¯ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯ ஆபிரிகà¯à®• மணà¯à®£à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯à®®à¯, வளதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯à®®à¯ தà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯ மிகà¯à®• மானà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯à®®à¯ நெரà¯à®™à¯à®•à®¿à®¯ பிணைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ கலைகளை போறà¯à®±à®¿à®ªà¯ பà¯à®•à®´à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. காலனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© எதிரà¯à®µà®¿à®©à¯ˆà®¯à®¾à®• நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯à®•à¯ கவிஞரà¯à®•à®³à¯ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹à®µà®¿à®©à¯ தோறà¯à®±à®ªà¯ பொலிவினையà¯à®®à¯ உடல௠வனபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதன௠பெணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அழகையà¯à®®à¯ பாடி பரவசமடைகினà¯à®±à®©à®°à¯.
அமெரிகà¯à®• நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ தà¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ˆ அமெரிகà¯à®•à®¾ அணியà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ போர௠உபகரணஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ செஙà¯à®•à¯‹à®°à¯ கணà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯ கொஙà¯à®•à¯‹ நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நீரà¯à®µà®¿à®´à¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ ஆரà¯à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒசை காதில௠கேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯. நியà¯à®¯à¯‹à®•à¯ எனà¯à®± மகà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ கவிதையில௠உனத௠இரதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கறà¯à®ªà¯à®ªiயà¯à®®à¯ பாயவிட௠அத௠உரà¯à®•à¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ˆ தà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯. அத௠உயிரின௠எணà¯à®£à¯†à®¯à¯à®ªà¯‹à®²à¯ உனத௠பாதஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிதà¯à®¤à®³à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯ˆà®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à¯ கமà¯à®ªà®¿à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯ மேறà¯à®•à¯ மனபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆபிரிகà¯à®• சà¯à®¯ கலாசà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நோகà¯à®•à®®à®¾à®•à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯.
மேறà¯à®•à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®²à¯ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà®¿à®©à¯ பாதிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®±à¯à®±à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®¤à¯. வோலà¯à®šà¯Šà®¯à¯à®™à¯à®•à®¾ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯ˆ கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• கணà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ பதிலாக ஆபிரிகà¯à®• சாhà®°à¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. எவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ நீகà¯à®•à¯à®°à¯‹ உணரà¯à®µà¯ பிரெஞà¯à®šà¯ வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ பிரதேசஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ படைபà¯à®ªà¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தீவிர உநà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
அதைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ பிழையான தோறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®¯à¯‡ தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ பà¯à®©à¯ˆ கதைகளிலà¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. கறà¯à®¤à¯à®¤ மனிதனின௠பிமà¯à®ªà®®à¯ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ வெளà¯à®³à¯ˆ மனிதனின௠மனதில௠பதிநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ, ஆபிரிகà¯à®•à®¾ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯ பிரதிகள௠பிரதிபலிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. உயிர௠கொலà¯à®²à®¿ காயà¯à®šà¯à®šà®²à®¿à®©à¯ விளைநிலமà¯, வெளà¯à®³à®¯à¯ˆà®°à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®´à®¿, எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ இயறà¯à®•à¯ˆ அனரà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®’à®´à¯à®•à¯à®•à®®à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, விகாரமான மனிதரà¯à®•à®³à¯ மலிநà¯à®¤ பூமி, இழிநிலை அடிமைதà¯à®¤à®©à®®à¯, இரà¯à®£à¯à®®à¯ˆ, பà¯à®¤à®¿à®°à¯ விலஙà¯à®•à¯ மனிதனà¯, பலதார மணமà¯à®±à¯ˆ, மிரà¯à®•à®ªà®²à®®à¯, நரமாமிசபடà¯à®šà®©à®¿ எனà¯à®±à®µà®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ பிமà¯à®ªà®®à¯ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ காலனிதà¯à®¤à¯à®µ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ கழைவதறà¯à®•à¯ அசà¯à®šà®®à®¯à®®à¯, கூகியà¯à®®à¯ கடà¯à®®à¯ பிரயதà¯à®¤à®©à®™à¯à®•à®³à¯ˆ மேறà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பலரà¯à®•à¯à®•à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾ இரà¯à®£à¯à®Ÿ கணà¯à®Ÿà®®à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஹெகல௠கூட இரà¯à®£à¯à®Ÿ இரவின௠போரà¯à®µà¯ˆ போரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ ஒர௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà®°à¯à®µ நாடாக ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà¯ˆ கரà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ அதன௠பà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯‚ட மறà¯à®¤à®²à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதனால௠எகிபà¯à®¤à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯. விலகà¯à®•à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. வட ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®²à¯ நிலவிய மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®°à®•à¯à®•à®Ÿà®²à¯ சà¯à®µà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®®à¯, à®…à®™à¯à®•à¯‡ செழிதà¯à®¤à¯‹à®™à¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நைல௠நதிபà¯à®ªà®³à¯à®³à®¤à¯à®¤à®¾à®•à¯à®•à¯ நாகரிகமà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ விலகà¯à®•à®²à¯à®•à¯à®•à¯ காரணமாக இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾ à®à®¯à¯à®¯à¯‹, மாலி, பெனின௠போனà¯à®± பெரà¯à®®à¯ˆà®®à®¿à®•à¯à®• நாகாPகஙà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ யாரà¯à®®à¯ மறà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. மனித சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கீழ௠நிலையில௠உளà¯à®³ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ அடிமைநிலை பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯†à®© ஹெகல௠கூறினாரà¯. பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ ஆபிரிகà¯à®•à®šà¯ சடஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ, நாடகஙà¯à®•à®³à¯ˆ மரபà¯à®•à®³à¯ˆ பிசாசà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வேலைகள௠எனà¯à®±à¯ கிறிஸà¯à®¤à®µ மிஷனெறிமார௠மà¯à®•à®®à¯ சà¯à®´à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. சொயிஙà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ மரணமà¯, அரசனின௠கà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®°à®©à¯ எனà¯à®± தாகà¯à®•à®®à¯ மிகà¯à®• நாடகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ காலனிதà¯à®¤à¯à®µ கால மாவடà¯à®Ÿ அதிகாரியà¯à®®à¯ மனைவியà¯à®®à¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ ஜெகோ à®®à¯à®•à®®à¯‚டிகளை அணிநà¯à®¤à¯ நடனமாடà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. அணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®•à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ பà¯à®±à®¨à¯à®¤à®³à¯à®³à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ காலனிதà¯à®¤à¯à®µ வாதிகள௠பிகà¯à®•à®¾à®¸à¯‹ தோனà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡ அவரின௠கலையை மறà¯à®¤à®²à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. கூகிகாலனிதà¯à®¤à¯à®µ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நலà¯à®²à®µà®°à¯, கெடà¯à®Ÿà®µà®°à¯ எனà¯à®± இர௠வகை ஆபிரிகà¯à®•à®°à¯à®•à®³à¯ˆ இனம௠காணà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. நலà¯à®²à®µà®°à¯à®•à®³à¯ காலனியவாதிகளà¯à®Ÿà®©à¯ ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ அதாவத௠பிரதானமாக அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà¯ˆ ஆள ஒதà¯à®¤à®¾à®šà¯ˆ பà¯à®°à®¿à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®šà®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, பலசாலிகளாகவà¯à®®à¯, அழகானவரà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. ஆனால௠வெளி நாடà¯à®Ÿà®µà®°à®¿à®©à¯ ஆதிகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எதிரà¯à®ªà¯ பவரà¯à®•à®³à¯ கெடà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ பாhதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®©à®°à¯ சியாராஷியெனைச௠சேரà¯à®¨à¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ நிகà¯à®•à¯‹à®²à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®² காலனிதà¯à®¤à¯à®µ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ மிக அரிதாகவே ஆபிரிகà¯à®•à®ªà®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆ உயரà¯à®•à¯à®² சீலரà¯à®•à®³à®¾à®• சிதà¯à®¤à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à®¿à®°à®¾à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, சேவகரà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, சேதம௠விளைவி;பà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯ கபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯.
ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பணி இநà¯à®¤ தவறான அபிபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®¯à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கழைவதாகவà¯à®®à¯, ஆபிரிகà¯à®•à®¾ ஒர௠மகோனà¯à®©à®¤ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, கலாசà¯à®šà®¾à®°à®ªà¯ பெரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ தேசதà¯à®¤à®¿à®©à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பஙà¯à®•à¯ எனà¯à®± தனத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾, ஆபிரிகà¯à®•à®°à¯à®•à®³à¯ˆ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ கலாசà¯à®šà®¾à®°à®®à®±à¯à®± மனிதரà¯à®•à®³à®¾à®• காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ பல உதாரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯pனà¯à®±à®¾à®°à¯. ஆபிரிகà¯à®•à®¾ மகà¯à®•à®³à¯ கலாசà¯à®šà®¾à®°à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®¤à®±à¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆà®¯à®¾à®• à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ கேடà¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவை இரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ சமூகஙà¯à®•à®³à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ உணரà¯à®µà®±à¯à®±à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அழகà¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà¯à®®à®¿à®•à¯à®• ததà¯à®¤à¯à®µà®žà®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அவரà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ கவிதை இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ கௌரவமிகà¯à®•à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தஙà¯à®•à®³à¯ கௌரவதà¯à®¤à¯ˆ காலனிதà¯à®¤à¯à®µ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இழநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. அதை அவரà¯à®•à®³à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பெறà¯à®®à¯à®•à®¾à®²à®®à¯ இதà¯à®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. ஒர௠சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மோசமான இழபà¯à®ªà¯ அவரà¯à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®•à¯Œà®°à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழநà¯à®¤à¯ போவதà¯à®¤à®¾à®©à¯. ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ கடமை இழநà¯à®¤à®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ உதவà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ எதை இழநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எனà¯à®© நடநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯. அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ இபà¯à®ªà¯‹ மகà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பழமொழியை மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯ மேலà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯ எஙà¯à®•à¯‡ தான௠மழையில௠நனைநà¯à®¤à¯‡à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அறியாத மனிதன௠எஙà¯à®•à¯‡ போய௠தனà¯à®©à¯ˆ உலரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறியானà¯. வரலாற௠பறà¯;றிய சரியான பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இகà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¯à¯à®ªà¯à®ªà¯ வைகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. அவர௠கலாசார பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿ நனà¯à®•à¯ விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. 1958 இல௠வெளிவநà¯à®¤ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ படைதà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ சிதறி விழà¯à®¨à¯à®¤à®© எனà¯à®± à®®à¯à®¤à®²à¯ நாவலà¯à®®à¯ கடவà¯à®³à®¿à®©à¯ à®…à®®à¯à®ªà¯ எனà¯à®± மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ நாவலà¯à®®à¯ இதறà¯à®•à¯ நலà¯à®² உதாரணமà¯. பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ சிதறி விழà¯à®¨à¯à®¤à®© 40à®±à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மொழிகளில௠பெயரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ எழà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நாவலà¯à®•à®³à¯ (விசேடமாக கடநà¯à®¤ காலம௠பறà¯à®±à®¿à®¯) கடநà¯à®¤à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ பலவறà¯à®±à¯ˆ எனத௠வாசகரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ நான௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿ அடைவேனà¯. à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாஙà¯à®•à®¾à®© இரà¯à®£à¯à®Ÿ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ கடவà¯à®³à®¿à®©à¯ பெயரால௠மீடà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ ஒர௠வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ இம௠மகà¯à®•à®³à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ சலக கà¯à®±à¯ˆ நிறைகளà¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®®à®¾à®© ஒர௠வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯‡ அவையாகà¯à®®à¯. அவர௠மேலà¯à®®à¯ சொலà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. நாஙà¯à®•à®³à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ கதை எவராலà¯à®®à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ சீரானதாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ சிதறி விழà¯à®¨à¯à®¤à®© நூல௠கடநà¯à®¤ காலத௠தவறà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கழிவிரகà¯à®•à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ கழà¯à®µà®¾à®¯à¯ தேடà¯à®®à¯ எதà¯à®¤à®©à®®à®¾à®• அவர௠கரà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. இபà¯à®ªà¯‹ கலாசà¯à®šà®¾à®°à®®à¯à®®à¯ நாகரிகமà¯à®®à¯‡ தனத௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அடிதà¯à®¤à®³ ஊறà¯à®±à¯ எனà¯à®±à¯ அவர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. பிரஞà¯à®šà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®®à¯ கமறà¯}ன௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ கமராலேயே 1972 ல௠கூறினாரà¯. இகà¯à®•à®²à®¾à®šà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வனபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வளதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எனத௠நாவலà¯à®•à®³à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. ஆபிரிகà¯à®•à®¾ தனகà¯à®•à¯ உரிய கலாசà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அறியாத மகà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அவை அதன௠பழைய பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நாகரிகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. இநà¯à®¤à®ªà¯ பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஆபிரிகà¯à®• இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகக௠காதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®© பணி எனà¯à®±à¯ நான௠நமà¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. நூறà¯à®±à®¾à®£à¯à®Ÿà¯ காலமாக காலனியதà¯à®¤à®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பொயà¯à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கறà¯à®ªà®¿à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ களைநà¯à®¤à¯ மகà¯à®•à®³à¯ இழநà¯à®¤à¯ போன வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ˆ தம௠படைபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மீடà¯à®Ÿà¯à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯‡ ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯;தாளரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கடமை என எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதனால௠உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வாசகர௠படிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ பெறவà¯à®®à¯ வெளிநாடà¯à®Ÿà¯ வாசகர௠தெளிவ௠பெறவà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯†à®© கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இதனால௠சில மேலà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விமரà¯à®šà®•à®°à¯à®•à®³à¯ ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ நாவலà¯à®•à®³à¯ பிரசà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• கலையமà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ காவà¯à®•à¯Šà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®©. என ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿à®¤à¯ தளà¯à®³à®¿; இதை ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• மறà¯à®¤à®²à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯. இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®® கூட சில அரைவேகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விமரà¯à®šà®•à®°à¯à®•à®³à¯ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிவரà¯à®®à¯ ஜனரஞà¯à®šà®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¿ போனà¯à®±à®¤à¯†à®©à¯à®±à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡à®¯à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ கà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. ஒர௠ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•à¯ வரலாற௠பறà¯à®±à®¿à®¯ கரிசனையà¯à®®à¯ கலாசார தேசிய உணரà¯à®µà¯à®•à®³à¯à®®à¯ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆ ஆபிரிகà¯à®• பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நிலைகொணà¯à®Ÿà®¤à¯. அபà¯à®ªà®¾à®°à®®à¯à®ªà®°à®¿à®¯à®®à¯ கலையை காலானà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. செயலà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, பயனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯pà®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கலையை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வநà¯à®¤à®¤à¯. எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾hளன௠எஙà¯à®•à¯‡ மழை பொழியத௠தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ மகà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®¤à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அவர௠மà¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à®¤à¯à®®à¯, எதிரà¯à®µà®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© காரணஙà¯à®•à®³à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இவைகள௠ஆரமà¯à®ªà®•à®¾à®² எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தொனிபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, பினà¯à®©à®©à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. ஆபிரிகà¯à®• அழகியலின௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯ கலாசà¯à®šà®¾à®° அனà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆ அவà¯à®µà®¿à®²à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®• பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯†à®© விமசகரà¯à®•à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ ஆபிரிகà¯à®• நாவலின௠கலாசà¯à®šà®¾à®° பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯‡ அதனை விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அத௠ஆபிரிகà¯à®•à®ªà¯ பொரà¯à®³à¯ˆ ஆபிரிகà¯à®•à®¾ அலà¯à®²à®¾à®¤ ஊடகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிபà¯- படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. ஆபிரிகà¯à®• காலனிதà¯à®¤à¯à®µà®ªà¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®®à¯ இநà¯à®¤ மொழியைத௠தேரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. ஆபிரிகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ வெளிநாடà¯à®Ÿà¯ மொழியில௠வரையயறà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. ஆனால௠அதன௠பொரà¯à®³à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ பினà¯à®©à®£à®¿ உணரà¯à®µà¯ யாவà¯à®®à¯ ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ உரியதà¯. பல எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ தாம௠தழà¯à®µà®¿à®¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à¯ˆ உளà¯à®³à¯à®°à¯ மயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. சிதைவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ கலபà¯à®ªà¯ மொழி வழகà¯à®•à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போகà¯à®•à¯ பெரà¯à®•à®¿à®µà®°à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. பà¯à®•à®´à¯à®®à®¿à®•à¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®© அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡, சொயà¯à®™à¯à®•à®¾, எகà¯à®²à¯†à®©à¯à®šà®¿, கூடசிதைவ௠மொழியை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. இரவல௠மொழியை தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ சொநà¯à®¤ மொழியைப௠போல உபயோகிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பல பிறழà¯à®µà¯à®•à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®£à¯à®Ÿà¯. நைஜீரியாவில௠பà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®•à¯ˆ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®®à¯ இபà¯à®ªà¯‹ இஙà¯à®•à®¿à®²à¯€à®¸à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
(04)
ஆபிரிகà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ வளமாரà¯à®¨à¯à®¤ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿ மரப௠அதன௠இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வீரியதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. தாம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à®¾à®• பெறà¯à®± இநà¯à®¤ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿ விபரிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ கலை உதà¯à®¤à®¿à®•à®³à®¾à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡, சொயà¯à®™à¯à®•à®¾, கூகி, ஓகà¯à®•à®±à¯à®ªà®¿à®±à¯à®±à®•à¯, லெனà¯à®œà®¿, சà¯à®®à®¾à®Ÿà®¿à®¯à®¾, கடைசியாக லோறா, பà¯à®³à¯‹à®°à®¾à®µà®¾à®ªà¯à®ªà®¾ போனà¯à®± à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ உடà¯à®ªà®Ÿ பலர௠இநà¯à®¤ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿ வழகà¯à®•à®¾à®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உநà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®²à¯ பெறà¯à®±à¯ கிளரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯‡. பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ கலை வடிவஙà¯à®•à®³à¯ ஆபிரிகà¯à®• கவிதையை பெரிதà¯à®®à¯ பாதிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. கோவிà®à®²à¯‹à®±à¯ (கானா) ஒகேடà¯à®ªà®¿à®±à¯à®±à¯‡à®•à¯ (உகணà¯à®Ÿà®¾) ஜேடி கிளாரà¯à®•à¯, கிறà¯à®¸à¯à®¤à¯‹à®ªà®°à¯ ஒகà¯à®•à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹ (நைஜீரியா) ஆகியவரà¯à®•à®³à¯ˆ உதாரணமாகக௠கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. கடைசியாக கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯ பியாபà¯à®Ÿà®¿à®±à®¾à®µà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© சணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கொலà¯à®²à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. கானா நாவலாசிரியர௠à®-இகà¯à®µà®¿à®†à®®à¯à®•à®¾ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ கதை சொலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ உகà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நாவலà¯à®•à®³à¯ சிலவறà¯à®±à¯ˆ விபரிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. சொயிஙà¯à®•à®¾ தனத௠நவீன நாடகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ நாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®± உபகரணஙà¯à®•à®³à¯, பà¯à®°à®¾à®£à®•à¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯, நடனமà¯, பாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®³à¯, சடஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯ˆà®•à¯ கையாணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡à®¯à®¿à®©à¯ கதையாடலà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இபà¯à®ªà¯‹ பழமொழிகளà¯à®®à¯ உவமைகளà¯à®®à¯, விரவிக௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ இவைகளை அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ கையாணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ பல ஆயà¯à®µà¯à®•à®³à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. கூகியின௠பாஙà¯à®•à¯ சிகà¯à®•à¯à®¯à®¿ நாகரிகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வேர௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯. அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡ சியெல௠இனà¯à®©à®¸à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à¯‹à®Ÿà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ எனà¯à®± நூலின௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கூறà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. நாவலà¯à®•à®³à¯à®®à¯ சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®•à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿ மரபில௠வளம௠பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©. இவைகளின௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ அதைச௠சிறபà¯à®ªà®¾à®•à®•à¯ கையாளà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கைகளில௠தஙà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆபிரிகà¯à®• இலகà¯à®•à®¿à®¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ விபரஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அதன௠கலாசà¯à®šà®¾à®° பினà¯à®©à®£à®¿à®•à®³à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯‡ பேசபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. ஆபிரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ அதன௠வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®šà¯ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ போனà¯à®±à®©. ஆபிரிகà¯à®• இலகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ அதன௠உடà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மூனà¯à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
1. வெளியார௠ஆதிகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தேசிய இயகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ தோனà¯à®±à¯à®®à¯ வரையான காலமà¯. 2. தேசிய விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அரசியல௠விடà¯à®¤à®²à¯ˆ பெறà¯à®®à¯à®•à®¾à®²à®®à¯ 3. விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠உளà¯à®³ காலமà¯.
அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡, கூகி ஆகியோரின௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ மிகசà¯à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®• இநà¯à®¤ வரையறைகளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஓர௠ஆடà¯à®šà®¿, அதிகாரமà¯, மோசடி, அதிகாரபà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¿, வனà¯à®šà¯†à®¯à®²à¯, இராணà¯à®µà®šà¯ சதிகள௠ஆகியவையாக சகà¯à®•à®°à®®à¯ சà¯à®´à®©à¯à®±à¯ மகà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà¯à®®à¯ வளமà¯à®®à¯ நைநà¯à®¤à¯ போயின. பொயà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிதà¯à®¤à®²à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®®à¯ எஙà¯à®•à¯à®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®µà®®à®¾à®Ÿà®¿à®©.
சொயிஙà¯à®•à®¾, கூகி போனà¯à®± நாவலாசிரியரà¯à®•à®³à¯ தமà¯à®®à¯à®³à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®£à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ வாழகà¯à®•à¯‚டிய நாடோடி சமூகஙà¯à®•à®³à¯ˆ சிதà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯}டாக எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. சொயிஙà¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à®¤à¯à®®à¯, கூகியினதà¯à®®à¯ அவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© நாடகஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯‡ அனோமியின௠பரà¯à®µà®•à®¾à®²à®®à¯, இரதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இதழà¯à®•à®³à¯ ஆகà¯à®®à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ தமத௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போராடà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ ஆபிரிகà¯à®• இலகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ அரசியல௠தனà¯à®®à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
அவரà¯à®•à®³à¯ தமத௠சமூகக௠கடமையில௠நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. கடைசியாக நாஙà¯à®•à®³à¯ கிழகà¯à®•à®¾à®ªà®¿à®°à®¿à®•à¯à®•à®¾ கவிஞரà¯; ஒகலà¯à®²à¯‹ ஓகà¯à®•à¯à®·à®¯à®¿à®©à¯ கà¯à®°à®²à¯ˆà®•à¯ கேடà¯à®ªà¯‹à®®à¯.
படà¯à®Ÿà®¿à®©à®¿à®¯à®¾à®²à¯ கழைதà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•à¯à®®à¯ தொழிலாளர௠ஆகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ கேடà¯à®ªà®¤à¯‹ அதிகம௠அத௠றோமியோவின௠மெலà¯à®²à®¿à®¯ காதà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கேடà¯à®•à¯à®®à¯ யூலியடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ அழைபà¯à®ªà¯à®•à¯ கà¯à®°à®²à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ அதிகமà¯
எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯‡ உனத௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ நேபாம௠கà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பொசà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯
(இகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ எழà¯à®¤à®¿à®¯ செனதொரதெனிய அசà¯à®šà¯à®ªà¯‡à®¯à®¿à®©à¯ ‘கடவà¯à®³à®¿à®©à¯ à®…à®®à¯à®ªà¯' கூகி தியஙà¯à®•à¯‹à®µà®¿à®©à¯; ‘கோதà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ ஒர௠மணி’ ஆகிய படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மொழி பெயரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯. இவர௠தனத௠நைஜீரிய அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•à®³à¯ˆ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ காரà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ நாவலையà¯à®®à¯ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இவர௠ஆபிரிகà¯à®• இலகà¯à®•à®¿à®¯à®®à¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பல கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯.)
<< தொடக்கம்
< முன்னையது
1
2
அடுத்தது >
கடைசி >> |